WCA November 2010

93 / 98

Wire & Cable India
Wire & Cable India- 3rd International Exhibition & Conference for the Wire & Cable Industry
18th-20th November 2010 91
on-demand transmission of clean
energy through HV and EHV cables.
Troester’s agent in India is Tradex
Worldwide.
Troester cable technology m m
Troester m m 电缆技术
Troester为Troester 机器改装现有系统或
实施新的电缆制造系统提供灵活的解决
方案，如：
• CCV生产线（高速）
• VCV生产线
• 橡胶CV线
• 低压和中压电缆硅烷技术
• 绝缘和护套系统
Troester提供电缆和芯涂层解决方案，用
于有效地支持高压、超高压电缆持续按需
传输清洁能源。
Tr oe s te r 在印度的代理商是Tr adex
Worldwide。
Troester GmbH & Co KG –
Germany/德国
Fax: +49 511 864028
Website:
Tradex Worldwide – India/印度
Email:
Yangzhou Qunye Electrical
Machinery Factory
Stand/展台 B6-5
Qunye is a specialised spool
manufacturer. The company’s products
are widely used in the field of high
voltage, middle and low voltage, XLPE,
power cables, optical fibre cables,
telecommunication cables, steel wires
and ropes as well as in the textile
industry.
*-Qunye是一家专业线盘生产商。公司的
产品广泛应用于高、中、低压 XLPE、电力
电缆、光纤电缆、通讯电缆、钢丝、钢丝绳
以及纺织业
Yangzhou Qunye Electrical
Machinery Factory – China/中国
Fax: +86 514 8738 3456
Email:
Website:
swager feed units and Torin® CNC
camless spring coilers.
Recent contracts include the turnkey
supply to a customer in India of a
complete wire flattening and shaping
line to produce complex shapes from
round steel wire.
The end product is used in the
manufacture of components for
automotive engines.
Complete line, recently supplied to m m
India
最近向印度供应的全套生产线 m m
成立于100年多前的Fenn Division是一
家全球性金属成形机供应商。可同时用于
黑色金属和有色金属业广泛的产品范围，
包括轧机、完整的线材压平和成形线、电
动和无驱动组合式辊压头、单、双绞盘、
拉丝机、锻造机、锻造进料装置和Torin®
CNC无凸轮卷簧机。
最近的合同包括向印度的客户提供一个完
整的交钥匙线材压平和成形线，用于圆钢
丝异型的生产。最终产品用于汽车发动机
零部件的制造。
SPX Precision Components,
FENN Division – USA/美国
Fax: +1 860 667 4667
Email:
Website:
Teknor Apex Company
Stand/展台 F30
Customers in India can source Apex®
wire and cable compounds from
Singapore Polymers Corporation
(SPC), a Teknor Apex subsidiary.
Teknor Apex produces a broad range
of Apex PVC compounds for wire and
cable, including jacketing formulations
for fast-growing communications,
data, and electronic interconnect cable
markets.
Apex jacketing compounds are
available for riser (CMR) and tray (CM)
cable applications as defined by UL. In
addition, Fireguard® compounds for
plenum (CMP) cables can be shipped
to customers directly from Teknor
Apex in the USA. Apex and Fireguard
products meet virtually all key
regulatory codes and industry stan-
dards specified in the US, Canada,
Europe and Japan for their intended
applications.
At Wire & Cable India, Teknor Apex will
be highlighting two new Apex PVC
compounds, designed to withstand
harsh conditions in wind turbine and
other outdoor control and power cable
applications. Apex 70001 and 70002
jacketing compounds exhibit low brittle
points of –46˚C and –56˚C respectively,
pass stringent tests for oil resistance
and meet appropriate UL and CSA
standards for flame performance.
在印度的客户可以得到来自Teknor Apex
分部Singapore Polymers Corporation
(SPC)的Apex ®电线电缆化合物的消息。
TeknorApex生产广泛的电线电缆用Apex
聚氯乙烯化合物，包括为迅速兴起的通
信、数据、电子互连电缆市场生产的护套
料。Apex 护套化合物可用于由UL规定的
直立电缆 (CMR) 和盘式(CM) 电缆应用。
此外，用于夹层(CMP) 电缆的Fireguard®
化合物可直接从美国的Teknor Apex装运
给客户。Apex 和Fireguard产品几乎满足
所有由美国、加拿大、欧洲和日本为预期
应用制定的主要的受控标准和行业标准。
Wire & Cable India Teknor Apex 将展
出两种新的Apex PVC 化合物，用来满足
极端恶劣条件下风力涡轮和其它户外控制
和电力电缆应用。Apex 70001和70002
护套化合物将分别展出–46˚C和–56˚C两
个低温脆性点，通过严格的耐油性试验并
满足适当的阻燃性能UL 和CSA 标准。
Teknor Apex Company – USA/美国
Fax: +1 401 729 0166
Email:
Website:
Troester GmbH & Co KG
Stand/展台 D20
Troester provides flexible solutions for
retrofitting existing systems with
Troester machines or implementing
new cable manufacturing systems,
such as:
CCV lines (high-speed) •
VCV lines •
Rubber CV lines •
Silane technology for LV and MV •
cables
Insulation and sheathing systems •
Troester provides cable and core
coating solutions aimed at efficiently
supporting the sustainable and