37 / 67
af beit OlbenborgifFe ©tamme,
men ba ¡'jeg eftertamffe, at naav
jeg anbragte t>cnne ©ragf, fanbt
jegienbitu] iffe ben SRomanffe
£)ragté [gorbele, font Metier ne*
(len alf, eg at jeg tffe fcerect>
bragte Sibené SScbtøgt treere fer
©agen, far jeg feet mig nebfaget
til at tabe bct blioe t>ct> benne
pb(?e.
3eg faaber at man bil
brfiage mig, og at ©pemplct af
mange betie
6
lag
3
Monumenter,
faabei fommange beremte Æunjf*
nereé, ber fabe antaget ben, bitte
tale for mig, eg tiene mig til
llnbfFpIbning.
Men fbié jeg
paa ben ene ©tbe far brugt ben
g rif eb at antage ben SRomanffe
©fif, far jeg paa ben anbenpaa*
lagt mig ben Sbang, at tffe be*
blanbe ben meb noget, fem fiaaer
i gorfelb meb benne £ib£ SSeb*
tcegf, ja enb eg iffe Jg)aarcté,
enbjfient man funbe iffe bel for*
anbre Dette (tbjle «ben at foeffe
£igfeben, eg at Det aliigebel er
bet mejle fbcrbeb mange opfoh
be ftg.
©a bette Offer bar
Stort, bleb ©pergémaalet; fbor*
af ben til min #elbt bejlemte^ro*
ne ffulbe bar
el
fbté jeg antog
£aurb<ertr<eeté, befrpgtebe jeg at
forflabe min ©ienffanb.
ger
at unbgaae alSbeffibigfcb, biibe
jeg anbringe Olibenblabe, menba
jeg inbfaae f bor banjfeligt bet bar,
at fobe faa fovbeelagtigen biffe
SMabe' fem Saurbartraeté, eg at
jeg bibjle, beb at betragte be for*
ffiellige Olbitbé ©fuepenge, at
Sraurbarfranbfe bare altib blebne
tilegnebe gprjler, bcr albrig fab*
fovt 5hig, famt enb pOermere,
des anciens Cimbres, ou des
premiers Rois de la famille
d’Oldenbourg; mais en réflé-
chiftànt qu’enadoptant ces vê-
temens, je ne trouverais pas
encore les avantages de Thabit
Romain, qui indique prefque
par tout le nud, & que je n’en
rendrois pas plus fidèlement le
coftume du jour ; je me fois vu
dans la dure néceftîté de m’en
tenir à ce dernier.
J ’efpére
que l’on me plaindra, & que
l’exemple de plufieurs Monu-
mens de cette efpéce, ainfique
l’adoption qu’en ont fait de ce»
lébres artiftes, feront pourmoi
des autorités & feront monex-
eufe.
Mais ii d’un'côté, je
me fuis permis la licence d’a
dopter le coftume Romain;
d’un autre côté je me fuis im-
pofë la contrainte de ne mêler
a ce coftume aucune chofe qui
( ait rapport àcelui d’ajourd’hui,
pas même pour la chevelure,
quoiqu’on ne puifte guéres la
changer fans affaiblir lareftem-
bîance, & que ce foie cepen
dant la feule chofe à laquelle
beaucoup de monde s’attache.
Ce facrifice fait, il s’agiftoit de
fçavoir de quoi je compoferois
la couronne que je deftinois à
mon héros.
En adoptant le
laurier, j’appréhendois de dé-
guifer mon fujet. Pour éviter
touteéquivoque je voulois em
ployer des feuilles d’olivier;
mais la difficulté de former des
mafîës aufti avantageuies qu’a
vec du laurier; & ayant d’ail-
| leurs reconnu par lavue dedif-
©
cfeit ber Seif gerietet faben. ©a
icf ifnen abermeft felgen fottn(ef
mollte icf meineSufTucft ¿ur$fei-
bung ber alten €intbrer, ober ber
erffett
5
?
6
ntge auSbentOibettbmv
gifefen ^)aufe ttefmen, als icf
aber überlegte, baf, mo icf biefe
$leibung rndfleie, mürbe fie mir
bennoef ttieft Die SSorifeile brtn«
gen, Die icf mir bon ber SRonta»
nifefen, metl fte fa(i Den ganzen
Körper biof ffellef, brrfproefen,
ttnb baf k f baburef, noef eben fo
menig bem feutigen ©ebrauefe
treu bleiben mürbe; fo fafje icf
mief genbf tigef, rnief an ber lei
ten &u falten.
3cf foffe, man
merbe mief beflagen, ttnb ba£
baS
23
eifpiel Dieter ©enefmaffe
biefer 2lrt, ttnb bie 3Baf{ berüfm*
ter Meijler, bie baffelbe gemdf*
let, rnief reeftfertigen, unb ent*
fcfulbigett merben.
£>abe icf
mir aber auf ber einen ©eite bie
greif eit erlaubt, bie SRontamfcfe
Sracf t &umdflen, fo f abe icf mir
a«cf bat Swang emgetfan, gar
nicft$ bon ber feutigen barunter
an^ubringen, niefi einmal in 2ln»
fefung ber ¿paare, ob man gletcf
nicftS an felbige dnbernfann, of*
ne ber 2lefn(icffett etmaS ¿u be*
nefnten? unb biefeS boef baS ein*
&igftc
worauf Diele am metjfen
fefen.
2
HS icf Diefes Opfer ge*
tfan, mar e$ eine grage, morauS
icf ben $ranf, ben tef meinem
¿pelbenbejftmmetc, (Reffen foUte*
(Evmdflte icf ben Lorbeer Smeig,
füreftete icf, icf mürbe meine $lb*
fteft DerDecfert.
Um aller Smei*
Deuttgfeii gtt entgefen, moilte icf
mief
M
Oel&meige£ bebieuen;