47 / 67
maabe, til ot Ubfalbet af bercé
Sßrug iffe fFuibe fbare tii IjanS
gorbentmng.
Hbertimob er
øtatuen bleben bragt
34
gob
«Den
for fit ØtobningS øteb,
09
fatpaagorpptninå^ øltfben «Den
nunbpe UijelD.
£)en III. $Mabe giber Derom
et Vegrceb, fom |ïol lette folgen*
DeVefîvibeifeS gorjïcmb.
£angS ab Vejen, Ijbor @ta*
tien (?uioc paffere* nemlig ober
bien réfléchi dans l’invention&
dans la conftru&ion de Tes Ma
chines, pour que le fuccès de
leur ufage ne répondit pas à
Ton attente. La Statueaucon
traire a été avancéede 34pieds
hors de fa folle, & pofée fur
le traineau de transport fansau
cun accident que cepuiffe être.
La planche III. en donne
une idée qui facilitera l’intelli
gencede la defcriptionfuivante.
Dans la longueur du che
min par où la Statue dévoie
3
2
er bie Einrichtung feiner aBafcfci*
nen afl^umoljl erfonnen unb «Der®
(egt, als baßer fürchten bluffte,
fiemürben nicht Dasjenige, mo&u
ftebefftmmtmaren, glücklich aus*
richten.
©ie 0tatüe mürbe
hingegen 34 guß außer ihrer
0rufft gebracht, unb ohne ben
aüergeringffen »ihrigen Sufaii
auf ben©chiiiten gefegt.
j
©ie VI. unb V II gigur fleh
len Die Einrichtung beS
0
chlit»
tenSbor.
SBeil bie güße beS
^ferbeS, unb bie eiferne 0tan*
gen, bie Durch felbtge giengen,
unb auf bem gußgejMe fallen,
unb in felbigem fefigemadjt mer*
ben foüten, mcit unter ben Nah
men hinunter htengen, fo tonnte
bie ©tatüe nicht auf ben 0chlits
ten gefegt »erben, ohne einen
großen leerenSftaum¿mifeßenbei*
ben jti (offen; melcßen man mit
Hragbalcfen, Die auf bie fcfjmafe
0
ette gelegt maren auSfüllete,
unb ben fKaßmen (fugte man mit
&met föanbern an jebe 0eife, um
'5u berfjinbem, baß bie 0tatüe
nießt berrüeft unb auS ber Orb*
nung gebracßtmürbe. 0ie blieb
in biefer 0teüung bis ben 15
5
lu*
guß, unb inbeflenmachtemanbie
nothmenbigenVorbereitungenum
ße forpbringen,
©aS III. ^upferbfat giebt ei
nen ¡Begriff baoon, ber folgenbe
Vefchretbung erleichternmtrb.
©engangen$BegDurch, ben
bie0tatüe gefüßretmerbenfollte,
gigurerne VI. og VII. bife
ØlabenSVeffaffenfjeb. ©a£e*
ffenS gobber, og be 3crnffanger,
ber gtf inb i Vcnene, fom falbt
paa, ogfomffulbe gaaeneb tgob5
pellet, hbor be flulbe fccffeS, flo»
bemeget nebcnfor3nbfatningen,
funbe Øtatuen iffe feiteS paa
ølaben uben ber bleb et |lort le--
bigt $tummellembcm, man fplbte
famme meb 6 eller 7 Dtppingé
Vielfer, lagte hort&ontflregS, og
flprfebe 3ubfatningen beb tbenbe
Vaanb paa hber øibe, for at
øtatuen iffe jlulbe funne roffe
og bringes i llorben. ©en bleb
i benne øtilning, inbtif ben 15
Slugujii, i hbilfen Hib man feje*
bebe fornebne Slnjfalter til benS
i>enbringelfe.
Les figures VI. &VIL font
voir la difpoficion du traineau.
Comme les pieds du cheval &
les fers qui paiioieot dans les
jambes qui portent, & qui dé
voient être feellés dans le corps
du piedeftal, defeendoient de
beaucoup au defîous du chaf-
fis, la Statue ne pouvoit être
pofée fur le traineau fànslaifier
un grand vuide entre l une &
l’autre; on le remplit donc
avec 6 ou, 7 elîeîiers pofés de
champ, & l’on appuyât le chaf-
fis par deux liens de chaquecô
té, pour empêcher que la Sta
tue n’eut quelque jeu &qu’elle
ne Te dérangeât.
Elle reffa
dans cette fituadon jufqu’au 15
d’Août, & l’on fit jufqu’alors
les préparatifs nécefîaires à ion
tranfporc,