103 / 238
103
And then I’m no longer at Josipina’s. Then I’m home, like
now in the kitchen and I’m just looking at her, at Josipina,
picking up pasta with her fork.
Suddenly Mama says, Albert is coming from Australia.
He’s coming with his
signorina
, says
Tata
, smiling. Mama
says we must give him a good welcome, that he hasn’t been
home for twenty-five years and that we must forget
everything. What happened, happened, says Mama and
starts clearing the plates. I’m sitting at the table, listening.
And Karlo says that he won’t look at a whore in our house
who went with the whole American barracks, that he
doesn’t give a shit if Albert fell in love with her.
I don’t know what a whore is, I don’t know what a whole
American barracks is, I don’t know what shit is and I don’t
know what it means that Albert fell in love with her. I feel
warmth on my face, I’d like to get up and stand on tiptoe in
the corner and look through the window at the yard.
Then
Tata
also says what happened, happened. Josipina’s
eyes are sparkling.
Mama says that Albert and Josipina loved each other very
much and that she was very sad when he went to Australia.
I watch Karlo. He drinks a glass of wine and looks at his
plate.