Ma-Fra Katalog WEB - page 25

25
Glanzspray Scic Green
Spray lustrant Scic Green
SCIC GREEN ist der Armaturenbrett-Glanzspray mit hygienisierender Wirkung, das das Armaturenbrett
poliert und hygienisiert und so Milben, Staub und schlechte Gerüche entfernt, Rauch eingeschlossen. Die
neuartige Formel von SCIC GREEN, bekämpft die Milben, denn dank der starken antistatischen Wirkung,
wird die Bildung von Staub verzögert. Mit SCIC GREEN glänzt das Armaturenbrett als wäre es neu:
glänzend und sauber, aber auch geschützt. SCIC GREEN ist ein Konzentrat, nur wenig davon reicht aus.
Um höchste Leistungsfähigkeit zu erhalten, sollte man es in kleinen Dosen in einem Abstand von ungefähr
20cm aufsprühen.
SCIC GREEN est le spray lustrant pour tableaux de bord à effet désinfectant qui nettoie et désinfecte le
tableau de bord, en éliminant acariens, poussière et mauvaises odeurs, y compris celle de la cigarette. La
nouvelle formule de SCIC GREEN élimine, en effet, les acariens et grâce à sa puissante action antistatique,
elle retarde le dépôt de nouvelles poussières. Grâce à SCIC GREEN, le tableau de bord retrouve la
splendeur typique d’une voiture neuve : brillant et propre mais en plus, il sera aussi protégé. SCIC GREEN
est concentré et vraiment peu de produit suffit. Pour obtenir le rendement maximum, il faut le pulvériser,
toujours en petites doses, à une distance de 20cm. environ.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23986
H0044
600ml
Scic Green
silikonhaltig/contient du silicone
Reinigung
Chemische Produkte
Nettoyage
Produits chimiques
Glanzspray Scic Orange
Spray lustrant Scic Orange
Der Armaturenbrett-Glanzspray mit Schutzwirkung. SCIC ORANGE ist ein Armaturenbrett- Glanzspray mit
Schutzwirkung, das auf Grund seiner Anti-Aging Aktion, das Armaturenbrett pflegt. SCIC ORANGE weist
durch seine starke antistatische Wirkung Staub ab, die pflegenden Substanzen hingegen ziehen in die
Poren ein und erneuern und schützen die behandelte Teile vor Rissen und vor Kratzern durch Schlüssel,
Moneten, Feuerzeugen, Mobiltelefonen, usw. SCIC ORANGE ist ein Konzentrat, nur wenig davon reicht aus.
Um höchste Leistungsfähigkeit zu erhalten, sollte man es in kleinen Dosen in einem Abstand von ungefähr
20cm aufsprühen.
Le lustrant pour tableaux de bord à effet protecteur. SCIC ORANGE est le spray lustrant pour tableaux à
effet protecteur qui les rénove grâce à son action nourrissante antivieillissement. SCIC ORANGE repousse
la poussière grâce à son fort pouvoir antistatique alors que ses substances nourrissantes, en pénétrant à
fond dans les pores, rénovent les parties traitées et les protègent contre les fissures et toutes les griffes
provoquées par des objets tels que clés, monnaies, briquets, téléphones portables, etc. SCIC ORANGE est
concentré et vraiment très peu de produit suffit. Pour obtenir le rendement maximum, il faut le pulvériser,
toujours en petites doses, à une distance de 20cm. environ.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23987
H0043
600ml
Scic Orange
silikonhaltig/contient du silicone
Schutzglanzmittel Diamantplast Four
Lustrant Diamantplast Four
Antistatisches Schutzglanzmittel mit Seiden-Effekt für das Wageninnere und –äussere.
Anwendungsbereich: DIAMANT PLAST FOUR nährt, belebt, schützt und hält die behandelten
Oberflächen glänzend und sauber für eine lange Zeit. Es ist die ideale Lösung für Armaturenbretter,
Kunststoffbeschichtungen, Ledersitze und Lederimitate. Verherrlicht ihre ursprüngliche Farbe. Vorteile:
Nach dem Auftragen bildet sich ein glänzender, langfristiger, antistatischer Schutzfilm gegen Staub und
Smog. Das Produkt hält für viele Anwendungen und verfügt über eine belebende Kraft und fettet nicht.
Anwendung und Verdünnung: Zum Reinigen und Polieren der Innenräume zu 50% mit Wasser verdünnen.
Lustrant protecteur antistatique. Champ d’application: DIAMANTPLAST FOUR nourrit, ravive et protège les
surfaces traitées, en les maintenant propres et brillantes pendant longtemps. Il constitue la solution idéale
pour les tableaux de bord, les revêtements plastiques, les sièges en cuir et imitation cuir, en exaltant
leur couleur originale. Avantages: Après son application, il forme une pellicule brillante et antistatique de
longue durée contre les poussières et le smog. Produit à rendement élevé, il possède un excellent pouvoir
ravivant et ne graisse pas. Mode d’emploi et dilutions: Pour nettoyer et lustrer les intérieurs d’autobus,
diluer à 50% dans de l’eau.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23916
P0495
4.5l
Diamantplast Four
silikonhaltig/contient du silicone
1...,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,...42
Powered by FlippingBook