26
Chemische Produkte
Reinigung
Produits chimiques
Nettoyage
Diamantplast Shine Spray
Spray Diamantplast Shine
Politurspray mit Silikonen für Armaturenbretter.
Spray lustrant avec silicone pour tableau de bord.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23915
H0049
500ml
Diamantplast Shine
silikonhaltig/contient du silicone
Diamantplast Satin Spray
Spray Diamantplast Satin
DIAMANT PLAST SATIN reinigt, pflegt, schützt und hinterlässt einen seidenmatten Glanzeffekt auf den
Armaturenbrettern der neusten Generation und im Wageninnern. Die besondere Formel ohne Silikone
garantiert einen antistatischen Effekt auf Plastik, schützt Holz- und Carbonteile und unterstreicht
ihren natürlichen Glanz. DIAMANT PLAST SATINs frische Duftnote beseitigt aktiv den Rauchgeruch im
Wageninnern und hinterlässt einen angenehmen, dauerhaften Duft. DIAMANT PLAST SATIN wird in
Carrosseriewerkstätten benutzt, da es die behandelten Teile poliert, schützt und erneuert.
DIAMANT PLAST SATIN est un traitement nettoyant et protecteur capable de créer un effet satiné sur les
tableaux de bord de nouvelle génération et sur les intérieurs de la voiture. Sa formule spéciale, dépourvue
de silicone, garantit un effet antistatique sur les matières plastiques, tout en protégeant les éléments en
bois, ou en carbone, et en exaltant leur brillant naturel. La fraîche fragrance de DIAMANT PLAST SATIN
élimine activement l’odeur de fumée de l’habitacle en laissant un parfum très délicat et durable. DIAMANT
PLAST SATIN est très utilisé dans les expositions automobiles et par les carrossiers pour sa capacité de
nettoyer, protéger et rénover toutes les parties traitées.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23917
H0052
500ml
Diamantplast Satin
Glanzreinigungsspray Fast & Black
Spray lustrant Fast & Black
Glanz Reinigungsspray für Reifen, schnell und einfach. FAST & BLACK wurde auf Anfrage des grössten
italienischen Reifenherstellers entwickelt. PIRELLI sah die Notwendigkeit ein neues, sich von den
anderen unterscheidendes Produkt für ihre Reifen Pzero zu entwickeln, die von den Squadre Corsa in
der Ferrari Challenge benutzt werden. Die von den Technikern der Pirelli gewünschten Eigenschaften
waren schnelle Handhabung und Widerstandsfähigkeit des Glanz-Effekts. Nach dem Auftragen sollte
das Produkt die Hände der Mechaniker nicht verschmieren. FAST & BLACK ist die Antwort der Ma-Fra
auf diese Bedürfnisse. FAST & BLACK ist ein antistatischer, praktischer und schneller Glanzspray, der
nicht schmiert und nicht klebt. Widersteht drei Wäschen, hält lange, schützt und belebt die Originalfarbe,
bewahrt den Reifen vor Rissen und vor chemischen und wetterbedingten Einflüssen. FAST & BLACK wird
auch in den Autohäusern und bei Automobilausstellungen benutzt, mit einer schnellen Behandlung kann
der Verantwortliche, die Farbe der Reifen, der ausgestellten Fahrzeuge dauerhaft hervorheben.
Le spray lustrant rapide pour pneus. FAST & BLACK naît suite à une requête directe du plus grand
fabricant italien de pneus. PIRELLI avait, en effet, besoin d’un produit nouveau, différent de tous les autres,
pour ses pneus “Pzero” utilisés par les Équipes de Course engagées dans le “Ferrari Challenge”. Les
caractéristiques recherchées par les techniciens Pirelli étaient, en particulier, une utilisation rapide et
une grande durée de l’effet lustrant. Une fois appliqué, le produit ne devait pas non plus salir les mains
des mécaniciens. FAST & BLACK représente la réponse fournie par Ma-Fra à ces exigences particulières.
FAST & BLACK est le lustrant spray antistatique, pratique et rapide, qui ne graisse pas et ne colle pas.
Capable de résister à trois lavages, il dure longtemps en protégeant et en ravivant la couleur originale et
en préservant le pneu contre les fissures et les agents atmosphériques et chimiques. FAST & BLACK est
aussi utilisé par les concessionnaires auto et les exposants de voitures et grâce à un rapide traitement,
l’employé pourra mieux faire ressortir, et de façon durable, la couleur des pneus de toutes les voitures
exposées.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23972
H0283
500ml
Fast & Black
silikonhaltig/contient du silicone
