Ma-Fra Katalog WEB - page 22

22
Chemische Produkte
Reinigung
Produits chimiques
Nettoyage
Creme Charme Spezial Leder
Crème Charme spéciale cuir
Die nährende Creme für alle Lederarten. Anwendungsbereich: Die Creme CHARME NUTRIENT ist
eine nährende Creme die trockenes und rissiges Leder kräftigt und zum Leuchten bringt. Vorteile:
Dank der Anti-Aging Wirkstoffe, behält das Leder seine ursprüngliche Elastizität bei und reduziert die
typischen Alterungserscheinungen, wie Falten, Verfärbungen oder Glanzlosigkeit. Bei neuem Leder ist
CHARME NUTRIENT ideal um Beschädigungen durch die tägliche Benutzung des Autos vorzubeugen.
Anwendung: Das Leder mit dem Charme Detergent reinigen und entfetten. Anschliessend das Produkt
mit dem beigelegten Schwämmchen aus natürlichem Latex auftragen mit kreisförmigen Bewegungen,
gleichmässig verteilen. Das Produkt 20 Minuten einwirken lassen und dann mit einem Alcantara Schwamm
abwischen, um eventuelle Rückstände zu beseitigen. Wenn nötig die Anwendung wiederholen. Für
Cabriolets empfiehlt es sich die Anwendung während den Sommermonaten häufiger zu wiederholen. Im
Falle dass das Leder aufgrund der Sonneneinstrahlung frühzeitig altert, empfiehlt es sich das Produkt
über Nacht einwirken zu lassen und eine grössere Menge des Produktes an den Nähten zu verwenden.
La crème nourrissante pour tous les types de cuir. Champ d’application: La crème nourrissante CHARME
NUTRIENT est un produit au pouvoir nourrissant élevé, adapté pour restituer leur tonalité et leur splendeur
aux cuirs desséchés et craquelés par le temps. Avantages: Grâce à ses agents actifs antivieillissement, elle
augmente l’élasticité originelle du cuir et réduit les signes typiques dus au vieillissement, tels que rides,
décolorations et opacité. Pour les cuirs neufs, CHARME NUTRIENT est un investissement sûr contre la
détérioration des intérieurs due à l'usage quotidien de la voiture. Mode d’emploi: Nettoyer et dégraisser
le cuir à traiter avec le produit Charme Détergent. Appliquer attentivement et délicatement la crème
Charme avec de petits mouvements circulaires, toujours dans le même sens. Laisser absorber le produit
pendant vingt minutes, ensuite retirer l’excès éventuel avec un chiffon souple et sec. Répéter les actions
précédentes si nécessaire. Pour les voitures cabriolet, nous conseillons d’intensifier le traitement pendant
l’été, pour une action anti UVA encore plus efficace. Dans le cas de cuirs précocement vieillis par le soleil,
nous conseillons de laisser agir le produit pendant toute une nuit, en appliquant une plus grande quantité
de produit au niveau des coutures.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23967
KT013
400g
Charme
Anti-Aging Milch Charme Hydrating
Lait hydratant Charme Hydrating
Die feuchtigkeitsspendende Anti-Aging Milch. CHARME HYDRATING ist eine feuchtigkeitsspendende
Anti-Aging Milch mit Emulsierelementen natürlichen Ursprungs, die unentbehrlich sind, um das
natürliche Gleichgewicht des Leders der Sitze und der Ausstattung zu erhalten. Leicht in der Anwendung,
verfügt es über eine hohe Konzentration von feuchtigkeitsspendenden und pflegenden Wirkstoffen
die dem Leder helfen seinen ursprünglichen Glanz und Elastizität beizubehalten, ohne Risse oder
Alterungserscheinungen aufzuweisen. Im Laufe des Jahres das Produkt 3-4 Mal anwenden um das
Leder immer wie neu zu erhalten. Bei Cabrios sollte man die Behandlung in den Sommermonaten öfters
ausführen, um die Wirkung der UVA Strahlen zu bekämpfen.
Le lait hydratant antivieillissement. CHARME HYDRATING est un lait hydratant antivieillissement qui
contient des éléments émulsionnants d’origine naturelle, indispensables pour préserver l’équilibre naturel
du cuir des sièges et des revêtements. Très facile à utiliser, il présente une concentration élevée d’agents
hydratants et nourrissants qui aident le cuir à conserver brillant et élasticité, sans céder aux craquelures
et au vieillissement. Pour toujours avoir un cuir comme neuf, le produit doit être utilisé 3-4 fois sur une
année. Dans le cas de voitures cabriolet, nous conseillons d’intensifier et de répéter plusieurs fois le
traitement pendant l’été pour combattre encore plus efficacement l’action des rayons UVA.
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Inhalt
contenu
Typ
type
C23979
H0053
150ml
Charme
1...,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21 23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,...42
Powered by FlippingBook