5 / 63
Àpropos:
Skæg og ballade
se
jubilæumstillægget
ANGROSA
FARVER - LAKKER
■ Ü M H B B B B I Saltværksvej 56, 2770 Kastrup
M andag-fredag kl. 8-17, lørdag kl. 8-12 - Telf. 51 12 63
S T EMP L E R
hurtiq levering
BLOCH
kontorforsyning
Amager*
brogade 168
Telf. 58 03 21
Side
2
:\M A C E F PI A P U T 28. juni 1974
L E IF C .
NAVNET FOR KVALITET I
THE
A M A G E R B R O G A D E 4 3
Hj. af Holmbladsgade
TE L F . A M . 11 42
C O R L I N G
Amagerbrogade 101
Kjoler . Bluser • Strik -
Slacks - Nederdele - Lingeri
- Korsettering - Strømper -
Fuld tilfredshed eller pen
gene tilbage.
Leverandør til Forbruger
foreningen.
Leverandør til Varelotteriet.
Kunstværk på Korsvejens Skole har sat
mange sind i oprør
E t k u n stv æ rk p å K o rsv ej
ens skole h a r s a t sindene i
b evæ gelse b la n d t elever, læ
re re og s k a tte b o rg e re i T å rn
by k om m une. Å rsag en er
E g o n F is c h e r’s s k u lp tu r a f
»Kvinden«, som blev o p stille t
p å skolen fo r nogle u g e r si
den.
N o g e t fo rfæ rd e lig t m a k
v æ rk , spild a f s k a tte b o rg e r
n es penge, vi f å r in g en m ed
in d fly delse, e r nogle a f u d
try k k e n e , d er e r b ru g t i d en
n e forbindelse.
til skolen, fø ler v i nu, a t vi
ik k e h a r e t m e d a n sv a r fo r
d e tte k u n stv æ rk , sig e r G un
n er Ju n g e rse n .
L æ re r H e n rik F in k -Je n sen ,
som e r re p æ s e n ta n t i sk o le r
n es k u n stu d v a lg , e r p å sam
m e linie, og syn es d e t e r u h e l
d ig t a t de, som sk a l se p å
k u n stv æ rk e rn e ik k e h a r h a ft
m ed b estem m elsesret.
O v e rlæ rer R eg n a K riste n
sen syn es a t E g o n F is e h e r’s
k u n stv æ rk e r n o g et fo rfæ rd e
lig t m a k v æ rk , o g a t s k a tte
b o rg e rn es p en ge er b lev et
sm id t ud.
H a n s H olm , S ø v æ n g e t 53.
- Som alm in delig s k a tte y d e r
i T å rn b y k om m u ne syn es je g
d e tte k u n s tv æ rk e r a t la tte r
lig g ø re os. D en sla g s s k a l ik
k e find e sted, og d e t lig n e r
ik k e n og et, a t k a s te v ores
s k a tte p e n g e ud p å d en ne m å
de. »K vinden« h a r o v erh o v e
d et ik k e n o g et m ed k u n st a t
gøre.
R y g te rn e e r o g så rig tig t
g å e t p å skolen i fo rb in delse
m ed p risen p å de to s k u lp tu
re r. M ang e h a r n æ v n t p risen
10.000 k r. p r. stk ., og d e t er
n ok d e t beløb, som fo r alvo r
h a r få e t te m p e ra m e n te t til a t
b lu sse op.
In d g ik a fta le
V ic esk o le d irek tø r i T årn b y
k om m une, Å ge Z a c h a ria ssen :
F o r e t p a r å r siden in d g ik
sk o le v æ sen et og k u ltu re lt u d
v a lg en a fta le om , a t e t sam
a rb e jd su d v a lg sku lle s tå fo r
k ø b et a f k u n s t til alle sk o ler
i kom m u nen. D enne afta le
sk u lle løbe over to år, og d et
vil sige, a t vi e fte r som m er
fe rie n sk a l h av e en diskussion
om vi s k a l fo rts æ tte afta le n
eller om de en k elte sk o ler selv
sk a l h av e indflydelse p å deres
indkøb a f k u n st.
M en d e t e r ik k e såd an , a t
sk o lern e fø ler sig fo rp lig te t
til a t b e n y tte de k u n stv æ rk e r,
k om m u n en køber, og b ry d e r
de sig ik k e om tin g en e, k an
de b a re sende dem tilb a g e til
os. S å sk a l v i n o k få dem
a n v en d t a n d re sted er, s lu tte r
Å ge Z ach ariassen .
j.
Til skræk og advarsel
vises en enkelt søndags
skader på Amager Strå nid
H v e r sø n d a g i b ad esæ so nen
b eh an d ler s a m a rite rn e ved
A m ag er S tra n d 60-100 s n it
s å r, som b ørn og voksne h a r
p å d ra g e t sig ved a t fæ rd es i
sa n d e t ved stra n d en .
S elvfølgelig sm id e r p u b likum
ik k e b a rb erb lad e p å s tr a n
den, m en de sm id er noget,
d er e r lige så s k a rp t, nem lig
å b n in g s sty k k e r fr a ø ld åser.
Selve ø ld åsern e b liv er ofte
fje rn e t, m en å b n in g s sty k k e r
ne h e n k a ste s ta n k e lø s t o ver
alt. Itu slå e d e fla s k e r er og-
så et s to rt problem , som fo r
å rs a g e r m an g e sk a d e r.
F o r a t vise sag en s alvo r h a r
S am a rite r-F o re n in g e rn e
i
S un d by og K a stru p -T å rn b y
sam m en m ed F a lck /Z o n en
og svøm m eklubben K vik a r
ra n g e re t en sto r fø rstehjæ lps-:
d em o n stratio n lø rd ag den 6.
ju li kl. 15 p å s tra n d e n ved
Italien sv ej og sø n d ag den 7,
juli kl. 15 p å S y d stra n d en s
cam p in g p lad s, D ra g ø r.
F o r a t fo reb y g g e de o fte st
m en in g slø se
d ru k n e u ly k k e r
vil d er o g så blive opvisning i,
h v o rd an b jæ rg n in g , a la rm e
rin g og gen op livn in g bør fo
reg å. D er vil o g så blive le j
lighed fo r pub likum til a t se
og prøve genop livn in g m ed
m und til næ se-m etoden.
S kacP rn e, d er vises, e r en
re k o n stru k tio n a f sk a d e r, der
er sk e t p å en b estem t sen d ag
i 1973, o plyser Svend H. L a r
sen, S k o tte g a a rd e n 46, 1., K a
stru p .
L æ re r H e n rik F in k -Je n se n , læ re rrå d sfo rm a n d G u n n ar Ju n g e rs e n og H an s H olm k ig g e r p å
d e t m e g e t o m ta lte k u n stv æ k »Kvinden« p å K o rsv ejen s S kole.
F o r e t p a r å r siden k ø b te
T å rn b y k om m u ne to s k u lp tu
re r a f k u n stn e re n E g o n F i
sch er, som sk u lle fo re stille
»K vinden« og »M anden«. P r i
sen v a r o m k rin g 300 k ro n e r
p r. stk .
S id ste å r blev »Kvinden«
s tille t op p å S k o tte g å rd s sk o
len, m en d e r er g å e t rygter-
om, a t den blev g em t v æ k i
e t k o ste sk a b e fte r k o rt tid,
in d stil K o rsv ejen s Skole sk u l
le o v e rta g e k u n stv æ rk e t.
D e tte er n u p la c e re t p å en
a f g an g en e, m en m an g e er
b lev et h a rm e over, a t sko len
e r b lev et p å d u tte t »Kvinden«,
som m a n sle t ik k e k an se
k u n ste n i.
E lev e rn e siger, a t den h a r
f å e t d e tte n av n , fo rd i m an ,
n å r m a n b a n k e r p å den, k a n
h øre, den e r h u l indeni.
M isfo rn ø jelse
L æ re rrå d s fo rm a n d G un n er
J u n g e rs e n p å K o rsv ejen s S k o
le fin d e r d e t h e lt u rim e lig t,
a t skolen ik k e e r b lev et ta g e t
m ed p å rå d ved in d kø bene af
k u n stv æ rk e rn e .
- D e t h a r s k a b t m isfo rn ø j
else, og m a n e r g å e t over
stre g e n . I s te d e t fo r a t vi
k u n n e få e t g o d t sam arb e jd e
i s ta n d m ellem læ rere , elev er
og fo ræ ld re om k u n stin d k ø b
CHRISTIANSHAVNS TORV
TELF. AM . 40
8 8
Købmagerg. 57 - 12 44 24
Børneværnet opgiver 17-årig
V ed T å rn b y k rim in a lre t e r en
1 7-årig m an d id øm t fæ n g sel i
e t å r og se k s m ån ed e r fo r ty
v eri. N å r dom m en blev så
forh o ldsv is stre n g , sky ld es
det, a t h a n - tro d s sin unge
Arbejdstøj fra
B a c h e r
A M
4 5 0 2
TORVEGADE 22 8 6 3 5
ald e r - h a r en tem m elig b e
la s te t fo rtid . V ed sam m e re t
b lev h a n i n o v em b er 1973
id øm t en b e tin g e t dom p å b e
tin g else af, a t h a n i to å r u n
d e rk a ste d e sig b ørne- og u n g
d om sfo rso rg en s tilsy n , h e ru n
d er a n b rin g else p å e t u n g
d om shjem . S am tid ig fra d ø m
te s h a n re tte n til a t erh v erv e
k ø re k o rt i et å r o g sek s m å
n ed er, fo rd i h a n h av d e k ø rt i
b e ru s e t tils ta n d o g uden k ø
re k o rt.
D isse b e tin g e lse r o p fy ld te h a n
im id lertid ik k e, m en b e g ik n y e
fo rb ry d e lser, som i fe b ru a r i
å r in d b ra g te h am en n y b e tin
g e t dom p å sam m e b e tin g e l
ser, som i d e t fø rs te tilfæ ld e.
H eller ik k e d et fik <h a m p å
b ed re ta n k e r, m en h a n fo rt
s a tte m ed n y e lo v o v ertræ d el
ser, bl. a. e t p a r in d brud , et
d en 5. m a j i å r sam m en m ed
en k a m m e ra t i c a fe te rie t
K o n g elu n d sv ej 305, K a stru p ,
h v o r de s tja l sy v k a rto n e r ci
g a re tte r og ca. 700 k r. k o n
ta n te r. S am m e n a t b eg ik de
to o g så in d b ru d i et arb e jd s-
s k u r, tilh ø ren d e firm a e t »G is
li-h uset«, O liefa b rik sv ej 217,
K a s tru p , m en h e r fik de k u n
35 k r. k o n ta n t s a m t e t p a r
sod av an d.
D a h a n blev an h o ld t, tilsto d
h a n o g så e t p a r ta sk e ty v e rie r
om efte rm id d a g e n d en 12.
a p ril i å r p å T å rn b y T o rv og
p å L ø jte g å rd sv e j. De v a r sk e t
sam m en m ed en an d en k a m
m e ra t, og d e t v a r i b eg ge
tilfæ ld e g å e t ud over æ ld re
d am er, som h av d e sp a d se re t
alen e o g p lu dselig v a r blevjet
o v e rfa ld e t a f de to k n æ g te ,
d er k om k ø ren d e p å h v e r sin
k n a lle rt, T a sk e rn e in d eh oldt
h en ho ld sv is 300 k r. og 40 k r.
D en 1 7-årige v a r i ø v rig t
sam m e d ag , ta sk e ty v e rie rn e
sk e te, b lev et lø slad t f r a v a
re tæ g tsfæ n g se l. I fo rb in d else
m ed de n y e fo rh o ld h a r h a n
v æ re t fæ n g sle t siden den 16.
m aj.
U n d e r sag en s b eh an d lin g h a r
T å rn b y k om m u n es b ørne- og
u n g d om sv æ rn a fg iv e t en er
k læ rin g til k rim in a lre tte n og
h en stillet, a t den 1 7-årige
id øm tes s tr a f e fte r re tte n s
skøn, id et m a n fr a b ørne- og
u n g d o m sv æ rn ets side m en er
a t h av e u d tø m t sine m u lig h e
d er m ed h e n sy n til a n b rin g e l
se a f h a m og n u ik k e m en er
a t k u n n e g øre m ere fo r h am .
U n d e r h en sy n h e rtil fa n d t r e t
te n a t b u rd e idømm e h am den
o venfor n æ v n te s tra f, h v ilk et
e r re t u sæ d v a n lig t fo r en så
u n g m an d .
B r a n d i
s o m m e r h u s
N a tte n til sø n d a g u d b ræ n d te
e n tré e n i e t som m erh u s p å
K o n g elu n dsvej. Ild e n sto d op
g en n em ta g e t, in d en T å rn b y
B ra n d v æ sen fik d en u n d er
k o n tro l.
E n fe jl i e l-in sta lla tio n e rn e
e r fo rm e n tlig sk y ld i b ra n
den.
— T H I —
T il DET DANSKE HÅRDE
VAND FÅS BEDST HOS
Hovedreparation af
TårnbyGymnasium
D et am tsk om m u n ale g ym
n asiu m i T å rn b y sk a l n u u n
d e rk a s te s en h o v e d ra p a ra tio n ,
som v e n te s a t ville k o ste en
k v a rt m ill. k r.
F o rs la g e t om d e tte arb e jd e
blev fre m s a t p å K øb enh av ns
a m tsrå d s juni-m øde, h v o r d e t
blev o plyst, a t d e r sk a l fo re
ta g e s en in g en iø ru n d ersø g else
a f
p ro b lem ern e
o m k rin g
g u lv v arm en . D en v e n te s a t
k o ste 25.000 k r., m en s a n d re
25.000 k r. sk a l b ru g e s til en
fo rs t ;rk n in g a f s p æ rfa g i
fe stsa len .
E n d elig
sk a l
M k o g h u e
e f t e r l a d t p å
g e r n i n g s sted
I T å rn b y k om m u n es a rb e jd s-
s k u r p å U g a n d a v e j v ed S k el
g ård ssk o len blev d e r i w ee k
en d en b e g å e t in d b ru d , d a en
lås b lev b ræ k k e t op.
P å g e rn in g ss te d e t h a r k r i
m in alp o litie t fu n d e t en dolk
s a m t en b lå S A S -stew ard e s-
se-hue,
h v o rp å
»M aib ritt«
s tå r s k re v e t m ed b lo k b o g sta
v e r f r a en k u g lepen.
D isse tin g e r fo rm e n tlig e f
te rla d t a f g ern in g sm a n d en .
l i l a g e r o v e r
musik-støj
P o litie t p å S ta tio n 4 h av d e
tr a v lt lø rd a g a fte n . Å rsa g e n
v a r u ta llig e k la g e r f r a fo lk
o ver m u sik -stø j, og d e t v a r i
sæ rd elesh ed p å k o lleg ier, d et
y a r g alt.
M en o g så i b eb o elsesejen
dom m e v a r d e r en del s te
d e r fri u d b læ sn in g fo r m u
sik k en , og s å m å tte p o litie t
ru n d t p å h ele A m a g e r fo r a t
f å d æ m p e t g em y tlig h ed ern e
en lille sm ule.
200.000 k r. b ru g e s til en
is ta n d sæ tte lse a f k lin k eg u lv
og g u lv v a rm e a n læ g i g y m n a
s ie ts fo rh al.
L i l l e h ø s t
s i d s t e u g e
P o litie ts p a tr u lje r f r a s ta tio
n en p å. A m a g e rla n d k u n n e i
den fo rlø b n e u g e „ k u n “ fo r
tæ lle om to b eru sed e b iliste r.
E n 3 1 -årig m an d , blev sto p p et
p å en v illav ej i T å rn b y fo r
u sik k e r k ø rsel. L æ g e n s ud
s a g n lød p å : b e ru s e t hen im o d
m id d elg rad . D en an d en v a r
en 2 4 -årig m an d , d e r blev
s ta n d s e t p å T å rn b y v ej. H an
fik p ræ d ik a te t: b e ru s e t i g od t
le t g ra d . I b eg g e tilfæ ld e blev
fø re rb ev isern e a d m in is tra tiv t
in d d rag et.
Dræbt under arbejde
E n 3 2 -årig e m an d blev lø r
d a g e fte rm id d a g d ræ b t ved
en a rb e jd su ly k k e om bo rd i
en ly stb åd , d e r lå ved O ven
G ad en N ed en V an d et p å
C h ristia n sh av n .
U n d e r arb e jd e m ed en el-bo
re m a sk in e fik d en 3 2 -årig e
s trø m ig en n em sig, og h a n
v a r d ræ b t p å sted et.
1 5 k a s s e r
© I s t j å l e t
15 k a s se r øl blev n a tte n til
sø n d a g s tjå le t f r a en lastbil,
d e r sto d p a rk e re t p å K onge
lu n d sv e je n u d fo r 506.
D et ly d er u tro lig t, m en d er
e r in g en m en n esk er, d e r h a r
o b se rv e re t om lad n in gen.
L au ge H ø j og O le B loch v ise r b illettern e,
Tusinder ønsker
sig §deres sted
Ole B loch, 29, U K -ch ef i
F re m a d A m a g e r,o g den jæ v n
ald ren d e L au g e H øj, m isu n
des a f m an g e i disse VM-
tid e r. De e r b la n d t de m eg et
få d an sk ere, d e r h a r b illet til
VM -fin alen den 7. ju li, og
m en s m illio n er a f fo d b o ld til
h æ n g e re v erd en o v er m å n ø
je s m ed a t fø lg e slu tk am p e n
i TV, vil de to a m a g e rk a n e re
v æ re a t find e b la n d t dé 80.000
tils k u e re p å O lym pia S tadion
i M ünchen.
U d o v er fin a le n s k a l de o g så
o v e rv æ re k am p en om 3. og 4.
pladsen.
- Vi k ø re r s e lv , til M ünchen
og ca m p e re r i bilen dernede.
A lle h o teller e r fo rlæ n g st u d
so lg t
og
d er ta g e s sk y h ø j^
p ris e r fo r alle o v e rn a tn in g s-’
m u lig hed er,
fo rtæ lle r
Ole
B loch.
P ris e n fo r en VM -billet til fi
n a le n e r o m k rin g 160 d an sk e
k ro n e r, m en k a n v ed sa lg p å
4 slægtleds rekord slået 24
M on 'd e t n og en sind e fø r e r
s k e t i lu ftfa rte n s h isto rie , a t
fire g e n e ra tio n e r h a r v æ re t
i sam m e fly ? S å d a n s p u rg te
vi i sid ste u g e i in d led n in gen
til en b e re tn in g om K aren
N ielsen, 78, h en d es d a tte r,
G re th e N ielsen, 56, h en d es
d a tte r, H elle E jle rse n , 30, og
h en d es d a tte r, J u n i E jle rse n ,
d er fløj til C an ad a n a tte n til
tirsd a g .
M en 24 tim e r fø r v a r d e r i
a lt fa ld fire a n d re slæ g tled ,
d e r v a r g å e t p å v in g e rn e
sam m en , s å re k o rd e n v a r s lå
et, fø r s ta r te n g ik f r a K a
s tru p til C an ad a. O ld efo ræ l
d ren e, J e n n y og J e n s N iel
sen, v en d te h jem f r a M al
lo rc a m ed b e d stefo ræ ld re
ne, B e tty og W illy N ielsen,
A m a g e rb ro g a d e 231, fo ræ l
d rene, H jø rd is o g 'T o m m y C e
d erh o lm Je n se n , V in te rg æ k -
vej 10, K a stru p , og 5 -årig e
D ennis. L ille D en n is h av d e I
14 d ag e b o et p å h o te lle t m ed
fo ræ ld re , b e d stefo ræ ld re og
o ld efo ræ ldre, s å o g så h e r v a r
fire g e n e ra tio n e r g å e t p å v in
g ern e sam m en .
Olde, b ed ste, m o r og lille J u n i ved s ta rte n f r a K a stru p
d et so rte m a rk e d indbringe
m in d st ti g a n g e s å m eget.
Ole B loch og L au g e H øj tæ n
k e r dog ik k e p å a t sæ lge. F o r
d et fø rs te e r o verv æ relsen a f
VM -finalen en ø nskedrøm fo r
de fleste, fo r d et a n d et h a r
v an sk elig h e d e rn e m ed a t få
b illet til beg iv en heden v æ ret
s å sto re, aL de ik k e kun ne
d røm m e om a t give slip p å
den igen.
A llerede v ed ju le tid sid ste å r
fo rsø g te de a t sik re sig ad
g a n g til slu tk am p e n , m en fik
a t vide, a t b ille tte r til fin a
len fø rs t og frem m e st var
fo rb eh o ld t dem , d er også
o g så o v erv æ red e de indle
dende k am p e.
K o rt tid e fte r dum pede alli
gevel to b ille tte r til kam pen
om 3. og 4. p lad sen ind ad
d øren, og få dag e e fte r fu lg
te en d nu to, og denne g an g
til den rig tig e k am p - VM-
finalen.
p.
t i n e r fø r
Tillykke
med de 100
frade 8
faxe-mænd
påAmager.
O g g i d a t d e t m å g å J e r g o d
g å J e r g o d t , g å J e r g o d t . . .
O g g i d a t d e t m å g å J e r g o