148 / 193
140
b e t s v e l s i g n e d e V ir k s o m h e d .
S p ø r g s m a a l e t t i l V a i -
s e n l i u s e t s t i l l e d e s i g e f t e r h a a n d e n p a a e n n o g e t a n d e n
M a a d e , n e m l i g s a a le d e s a t d e r i k k e b e g j e r e d e s e n
A f g j ø r e l s e i k i r k e l i g B e t y d n i n g , m e n o m d e r f r a
V a i s e n h n s e t s S i d e i ø k o n o m is k H e n s e e n d e h a v d e s -
n o g e t i m o d , a t d e r g a v e s d e t B r i t i s k e B i b e l s e l s k a b
T i l l a d e l s e t i l a t u d b r e d e B i b e l e n i d e n F o r m , d e r
s t e m m e d e o v e r e e n s m e d S e l s k a b e t s L o v e .
O g d e n n e -
F o r a n d r in g i V a i s e n h u s e t s B e t y d n i n g v e d d e tte -
S p ø r g s m a a ls B e s v a r e l s e f o r e g i k s a m t i d i g m e d , a t
d e r i M in i s t e r i e r n e v i s t e s i g T i l b ø i e l i g h e d t i l a t o p
f y l d e S e l s k a b e t s Ø n s k e , o g p a a s a m m e T id s o m d e r
f le r e S t e d e r lia v d e d a n n e t s i g e n O p in io n m o d s e l v e
V a i s e n h u u s p r iv i l e g i e t .
O g s e l v o m d e n n e O p in io n
k u n d e y t t r e s i g u d e n t i l s t r æ k k e l i g S a g k u n d s k a b ,
r e t s o m o m F o r l a g s r e t t e n t i l B i b e l e n k u n d e v æ r e
A n d e t e n d e n A r t P r i v i l e g i u m , g i v e t u n d e r e n e l l e r
j m d e n F o r m , h v e m d e r s a a h a v d e d e t t e , d a d e t d o g
i k k e g a a e r a n , u d e n C o n t r o l a t l a d e A l l e o g E n h v e r
u d g i v e . d e n H e l l i g e S k r if t , h v o r v e d d e n n e v i l d e
s t i l l e s u n d e r u g u n s t i g e r e V ilk a a r e n d a n d r e S k r if t e r ,
v a r d e t p a a d e n a n d e n S i d e i k k e n ø d v e n d i g t , a t
P r i v i l e g i e t f o r m u le r e d e s m e d d e O r d , d e r f in d e s i
B i b e l p r i v i l e g i e t a f
6
t e M a i 1 7 4 0 .
U n d e r d i s s e v a n s k e l i g e F o r h o ld v e d b l e v V a i -
s e n h u u s d i r e c t i o n e n (M o lle r u p , M a r t e n s e n , H a a g e n )
a t f o r s v a r e d e n i d e t t e S p ø r g s m a a l e n g a n g i n d t a g n e
S t i l l i n g , o g d a d e t B r i t i s k e B i b e l s e l s k a b 1 8 6 7 i n d g a v
e n a l l e r u n d e r d a n i g s t A n s ø g n i n g o m T i l l a d e l s e t i l
h e r i L a n d e t a t u d b r e d e 2 ,5 0 0 i C ø lln t r y k t e d a n s k e
B i b l e r , d e r v a r e a f f a t t e d e i O v e r e e n s s t e m m e ls e m e d
S e l s k a b e t s L o v e , u n d lo d V a i s e n h u u s d i r e e t i o n e n i k k e ,
e f t e r a t d e n s E r k læ r in g v a r b l e v e n b e g j e r e t o m d e n
f i n a n t s i e l l e B e t y d n i n g , s o m A f g]’ø r e is e n a f d e t t e A n