KøbenhavnsVandforsyningsHistorie

S P R I N G V A N D

n ok a f god t » fersk og selvsp ringende ren t v an d« fra Em d rup Sø, h v is m an g jo rde

sig um age derm ed , » h v ilk e t dog vo res gode gam le fo rfæd re fo r [før] os så v e l

h a v e r b e g y n d t og os v e jen v is t, fra fo rsk revn e sø samm e ferske v a n d m ed deres

store b ek o stn in g her i b y en m ed render a t ind lede, d et og v e d lige og m a g t h o ld en«21).

R esen fo rtæ ller vid e re , a t

1581

b le v sp rin g vand spo sten sa t p å G am m e lto rv , og

samm e år b le v der la g t b ly ren d e r h erfra til Am a g e r to r v , og en po st b le v sa t v e d

H ø jb ro hen im od H ø jb ro stræ d e, »med kobberbø sn in g er m ed sine haner«. Samm e

år in d fo rsk re v staden ligeledes

144

ubo rede render og b e ta lte fr a g t derfor »og fo r

h v e r rende fø rste køb 6 s k .« 22). R esen menes a t h a v e sine op ly sn in g er fra kæmner-

regn skaberne, som nu er ta b t. D e t sp rin g van d , der an lagdes p å A m a g e r to r v , a n

tag es a t h a v e stå e t v e d b y en s væ rtshu s næ r Ø ste rg a d e 23). S p rin g v a n d e t i K ø b -

m agergad e v e d m an in te t om.

R esen v e d også a t fo rtæ lle, a t sp rin g vand skumm en på G am m e lto rv , »som ellers

k a ld es brønd«, b le v renset

1585

, og a t b åde render og kumm e b le v u db ed re t

1597

1603

. Å r

1591

b ev ilg ed e kongen b y en en lad n in g g o tlan d sk træ t il van d rend er,

så m eget, som e t skib p å

læ ster kunn e bæ r e 24). T ræ b eregn et t il van d rend e r

hed i datidens sp rog p iph o lt, p ib eh o lt eller piberø r. D en , der ledede a rb e jd e t m ed

de egen tlige ledn inger, betegnedes som rørm ester eller rendem ester. M an hø rer

også, a t kongen b e stilte p um p e træ e r25). Siden om tales det, a t en m and fik 2 daler

om å ret fo r a t se efte r m ed v a n d og g rø fter v e d Em d ru p S ø 26).

Å b e n b a rt k ræ vedes der ik k e så lid t t il ved ligeho ldelse a f an læ gget. Træ renderne

v a r ik k e sæ rlig ho ldbare. U db ed rin g og rensn ing sku lle til. D e t b le v da et spørgsm ål,

h v o r pengene til repa ra tionern e sk u lle komm e fra.

N u v a r d et ik k e bare A dm ira lg å rd en , der h a vd e få e t van d led n in g fra po sten

på G amm e lto rv . M ange andre i b y en , både adelige og bo rgere, h a vd e få e t an lag t

render fra po sten p å G am m e lto rv og ind i deres gårde. D e t v a r da næ rliggende a t

lade dem deltage i u d g iften . P å ansøgn ing a f m ag istra ten b eslu tted e kon g en derfor

den

. ja n u a r

1593

, a t enh ver, der h a vd e få e t v a n d in d lag t eller h erefter fik det,

sku lle b e ta le 20 daler til bo rgm estre og råd t il posten s v e d lig eh o ld e ls e27).

D a Ch ristian

. i fo rb indelse m ed an læ g g e t a f N y t o r v

1606

beo rdrede b rønden

p å G am m e lto rv fly tte t, ud sk reves også to gange en sæ rlig b y s k a t til disse fo rm å l28);

det ses ik k e , om der her v a r ta le om den gam le b rønd p å to r v e t eller sp rin g v an d s

an læ gget. D e t m å dog fo rm od en tlig h a v e væ re t den fø rste.

F o rm å le t m ed om læ gn ingen v a r a t skaffe h o ved stad en et bed re og sm ukkere

to r v . Skæmm ende b y gn in g e r sy d fo r rådhu set b le v r e v e t ned , og rådhu sets fa cad e

u d sm yk k e t. Også sp rin g van d et b le v fo rskønn et. K o n g Ch ristian lod til d e tte fo rm å l

ud føre den sp ringvand sfigu r, som endnu k ron er an læ gget p å G am m e lto rv . D en

fo restiller m oderkæ rligheden , C a rita s, sym bo liseret i en k v in d e figu r, stående m ed

et lille b a rn på arm en og en n o g et større d reng v e d sin side, og v e d deres fødder

bo ltre r sig tre delfiner. O p rindelig v a r figuren således in d re tte t, a t v a n d e t sp rang

frem a f hoved figu ren s b r y s tv o rte r , a f drengens lille lem og a f delfinernes gab , og