ETT BR Unterkunftsbroschuere 2016-2017 A4 160420_low

10 / 48

Das 2012 neu eröffnete Hotel Hahnenblick überzeugt mit Lage und
Services: Die Brunni-Bahn und die Klostermatte sind lediglich
200 Meter vom Hotel entfernt, und die Langlaufloipen liegen direkt
vor dem Haus. Das Dorfzentrum erreicht man in acht Gehminuten.
Während der Wintersaison bringt der Gratis-Skibus die Wintersportler
direkt von der Bushaltestelle vor dem Hotel zu der TITLIS Talstation.
Den Gästen stehen aber auch kostenlos Parkplätze zur Verfügung. Die
zwölf mit WLAN ausgestatteten Zimmer bieten vom eigenen Balkon
aus einmalige Aussichten auf den Hahnen oder auf den TITLIS. Nicht
nur unsere kleinen Gäste fühlen sich bei uns wohl – auch die grossen
schätzen die gutbürgerliche Küche im Hahnenblick.
This new hotel, which just opened in 2012, has a great location and
offers excellent service. The Brunni cable lift and the Klostermatte ski
slope are a stone’s throw away (200 metres) and the cross-country ski
trails are just outside the hotel door. You can reach the centre of the
village on foot in a mere eight minutes. During the ski season the free
shuttle bus, which stops in front of the hotel, will take you to the TITLIS
valley station. There is also on-site parking free of charge for hotel
guests. The twelve comfortably furnished rooms have WLAN connectiv-
ity. Each room has a balcony offering beautiful views of of the Hahnen
mountain or Mount TITLIS. The home-cooked food in our restaurant
makes our guests – big or small – feel right at home!
HOTEL
HAHNENBLICK
kkk
∞ M7 | 13
Wasserfallstrasse 6
Phone+41 41 637 12 12| Fax+41 41 637 48 68
|
A 12 a 24
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast CHF*
Winter | Winter 01.11.16 – 09.04.17 ab 90
Sommer | Summer 10.04.17 – 31.10.17 ab 80
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night CHF*
Einzelzimmer | Single room ab 20
Halbpension | Half board ab 34
* Aktuelle Preise | Up-to-date prices:
é
J
K
á
°
}
[
4
ö
å
U
P
À
Ñ
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
≈
Das Trail-Hotel im Dorfzentrum von Engelberg. Ob zu Fuss oder auf
2 Rädern, bei uns kannst Du die Berge. 20 Zimmer bieten guten Schlaf
nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur rund um Engelberg.
Besuche uns direkt oder erfahre mehr auf unserer Homepage. Wir
freuen uns auf Dich!
Your Trail-Hotel in the center of the village Engelberg. By foot or on
2 wheels, with us you can experience the mountains. 20 rooms, offer
you a good rest after an eventful day out in the nature around Engel-
berg. Visit us and find out more on our website. We look forward to see
you!
A 20 a 37
Pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück
Per person in double room incl. breakfast CHF*
Winter | Winter 01.11.16 – 09.04.17 ab 75
Sommer | Summer 10.04.17 – 31.10.17 ab 75
Zuschläge pro Person/Nacht
Extra charge per person/night CHF*
Einzelzimmer | Single room –
Halbpension | Half board ab 35
* Aktuelle Preise | Up-to-date prices:
Familie Infanger Baldoni
Dorfstrasse 14
Phone+41 41 639 79 79| Fax+41 41 639 79 69
|
HOTEL
ENGELBERG kkk «
∞ J4 | 12
é
J
K
á
°
}
[
4
ö
å
U
P
À
Ñ
ü
B
D
v
w
è
g
h
*
≈
10 HOTELS | HOTELS