141 / 213
TU R IST I KØBENHAVN I 1737
141
oplevelser endnu var i frisk erindring, en lille dagbog. Den gengives
i det følgende i uddrag i dansk oversættelse.4 Vi får her et i mindste
detalje pålideligt billede af, hvordan en turist i 1737 kunne opleve
den nyligt genopbyggede residensstad. Vi ser Brandt omgås en kreds
af tidens førende gejstlige og professorer og især hans egne slægtninge
og landsmænd på studieophold i hovedstaden. Vi lærer ham at kende
som en from kristen med sympati for den pietistiske vækkelse og som
en elsker af bøger. Samtidig giver dagbogen i kortfattet form et indtryk
af de seværdigheder, en besøgende med gode forbindelser fik forevist i
1737: kunstkammeret, tøjhuset, dokken, saltværket og nogle af ud
flugtsstederne i byens omegn. Af særlig interesse er måske Brandts
besøg i et par af de industri- og handelsforetagender, som blom
strede op i disse år under Christian 6.’s merkantilistiske erhvervspolitik.
Kun én ting må undre. Brandt omtaler ikke tidens største bygge
projekt —Chrisdansborg slot. Til gengæld får vi en lang række kultur
historisk interessante oplysninger, som f.eks om de lærdes interesse for
kuriositeter (naturaliekabinetter) - og om tidens begejstring for
»kineserier«. Særlig værdifuld bliver skildringen, fordi den er fra en
tid, der ligger forud for de senere store topografiske værker, Thurahs,
Pontoppidans og Jonges. Men lad nu pastor Brandt selv få ordet.
Dagbog.
2 1. juli
drog jeg i Guds navn med min søn til Sønderborg. Min
datter ledsagede os. Peter Ipsen Hau, skipper dér, modtog os villigt og
venligt for at tage os med dl København. Hen mod aften gik vi om
bord og hejste sejl, og vi bad Gud følge os. Efter at vi havde spist
til aften, holdt skipperen bøn med sine folk og os, hvorved jeg blev
opmuntret og opbygget. Især den gode orden og andægdghed på
skibet har behaget mig. Vi kom den aften ikke meget længere end
over mod Ærø. Det var ganske vist sydvestenvind, men den var helt
svag.
22. juli,
mandag, var vi om morgenen med den selv samme vind
kommet til Langeland. Da vinden ved middagstid gik over i sydøst,
måtte vi sejle langsomt over mod Wittenhus i Wagrien (Østholsten).
23. juli,
tirsdag, blev vinden nordnordøst, og det luftede temmelig
kraftigt. Derfor passerede vi Femern på højre og Lolland på venstre