9
3
Zestaw 3 elementowy
zawierający hydrauliczne
koncentryczne łozysko
wyciskowe
3'lü Takım(Hidrolik
rulman dahil)
Комплект из трех
частей включая
гидравлический
выжимной
подшипник
Σετ 3 τεμαχίων με
υδραυλικό ρουλεμάν
Sada s 3 díly s
hydraulickým vypínacím
ložiskem (CSC)
3 részes kuplung készlet
hidraulikus kinyomó
csapággyal
Dwumasowe koło zamachowe
+ Zestaw
Çift cidarlı volan + Takım
Радиальныйдвухмассовый
маховик+ Комплект
Βολάν διπλής μάζας + Σετ
Koło
zamachowe
Volan
Маховик
Βολάν
Setrvačník
Lendkerék
Hydrauliczne
koncentryczne lozysko
wyciskowe
Hidrolik rulman
Гидравлический
выжимной
подшипник
Υδραυλικό
ρουλεμάν
Hydraulické centrální
vypínací ložisko (CSC)
Hidraulikus kinyomó
csapágy
Pompasprzęgła
Debriyaj üst
merkez silindiri
ЌоцбофмЁб,
ущнрмџлфич
Αντλία πεντάλ
Hlavníspojkovýválec
Kuplung
főmunkahenger
Siłownikzwalniający
Debriyaj alt merkez
silindiri
ЇјфцбофмЁб
ущнрмџлфи,
ущнрмџлфич
Επενεργητής
διχάλου
Pracovníspojkovýválec
Kinyomócsapágy
munkahengere
Zestaw 4 elementowy
(tarcza,docisk,łożysko i sztywne
koło zamachowe)
4'lü Takım
(=3'lü Takım + RijitVolan)
Комплект из четырех частей
(корзина, диск, выжимной
подшипник, стандартный
маховик)
Σετ 4 τεμαχίων (σετ 3
τεμαχίων & Βολάν)
Sada s 4 díly
(sada se 3 díly a tuhý setrvačník)
4 részes kuplung készlet
(3 részes kuplung készlet &
merev lendkerék)
Łożysko
wyciskowe
Rulman
Ç˚ÊËÏÌÓÈ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ
Ρουλεμάν
Vypínací
ložisko
Kinyomó
csapágy
Tarcza
sprzęgłowa
Disk
ljÓÏ˚È
‰ËÒÍ ÒˆÂÔ@
ÂÌËfl
Δίσκος
συμπλέκτη
Spojková
lamela
Kuplungtárcsa
Typ silnika
Motor tipi
íËÔ
‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Τύπος κινητήρα
Typ motoru
Motor típus
Moc silnika
Motor Gücü
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Ισχύς κινητήρα
Výkon motoru
Teljesítmény
Komplet
Takım
äÓÏÔ@ ÂÍÚ
™ÂÙ
Sada spojky
Kuplung szett
Średnica tarczy
sprzęgłowej
Disk Çapı
ÑˇÏÂÚ ‰ËÒ͇
ÒˆÂÔ@ ÂÌËfl
Διάμετρος του
δίσκου συμπλέκτη
Průměr
spojkové lamely
Kuplungtárcsa
átmérője
Typ skrzyni
biegów
Şanzıman Tipi
íËÔ ÍÓÓ·ÍË
Ô‰‡˜
Τύπος κιβωτίου
ταχυτήτων
Typ převodovky
Váltó típusa
Mechanizm
dociskowy
Baskı
äÓÁË̇
ÒˆÂÔ@ ÂÌËfl
Πλατώ
συμπλέκτη
Přítlačný kotouč
Kuplungszerkeze
t átmérője
Liczba zębów
wielowypustu
Diş Say
ı
s
ı
äÓ@ ˘ÂÒÚ‚Ó
¯Îˈ‚
Αριθμός δοντιών
Počet drážek
Bordák száma
Średnica
mechanizmu
dociskowego
Baskı Çapı
ÑˇÏÂÚ
͇ÁËÌ˚
ÒˆÂÔÎÂÌËfl
Διάμετρος του
πλατώ
συμπλέκτη
Průměr
přítlačného
kotouče
Kuplungszerkezet
átmérője
JAK KORZYSTAĆ Z KATALOGU?
KATALOĞUN KULLANIMI
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ?
Π
ΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;
JAK
POUŽIVAT TENTO KATALOG?
HOGYAN HASZNÁLJUK A KATALÓGUS?
CC
kW
HP
w
1
KIT
Ø
m
AUDI
A3 (2003>)
1.9TDi
1896 74…77 BKC, BLS,
GQQ, JCR,
06/03
z
06/08
826712
o
802136 228
836005
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE
100...105
BXE
KBL
à
n
803137 228 /28
p
A
z
8A08000
11, SAT
D
l
804176
804565
e
0200001
z
834006
k
w
6410205
z
s
D
804641
835035
f
è
LHD
828002
804705
SERVICE KIT
D
g
836032
0
3
1
+
hai
Zestaw
nowy
Yeni takım
çÓ‚˚È
ÍÓÏÔ@ ÂÍÚ
Νέο σετ
Nová sada
Új kuplung
szett
Nr skrzyni biegów
Şanzıman No.
‹ äèè
Αριθμός κιβωτίου
ταχυτήτων
Převodovka č.
Váltószám
Nr silnika
Motor No.
‹ ‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Αριθμός
κινητήρα
Motor č.
Motorszám
Nr nadwozia
Şasi No.
‹ ÍÛÁÓ‚‡
Αριθμός
Πλαισίου
Podvozek č.
alvázszám
Typ
Araç Tipi
íËÔ
Τύπος
οχήματος
Typ
Típus
Patrz nota
techniczna
Sembollere bakınız
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ
Συμβουλευτείτε
τα σύμβολα
Viz symboly
Utalás szimbólumra