103 / 181
97
III.
SXefotmationëfcflen.
23eb benne .ipøjtibeligbeb, fom fanbt ©teb gøoerbagen ben
6
te doobr., i>otbte^
Salen — bec gif ub paa at oife deformationens oelgjørenbe S3itfninger paa d a tu r;
øibenjfaberneS ©tubium — af ^3rof. og D r. Sdebicinœ
fÇ s c fy n ity t
Saleren anførte, at ben famitbtge fefiligbolbelfe af deformationens Snbførelfe
og UnioerfitetetS ©tunblœgning i fœbrelanbet iffe alene funbe falbeS paSfenbe forbi begge
ffete famtibigen og altfaa oare jeonalbrenbe, men ifœr ogfaa forbi be bare nœrbeflœgtebe,
cfterfom deformationen øat ben Ijøjere AanbSbannelfeS umtbbelbare fru g t, og felb
atter ben troefle ^lejemober for alle æblete og friere 2)ttringer af AanbSbannelfen.
fy a n
ubtriflebe berpaa nøjere, at deformationen t fjele benS Aanb og 23œfen
naonligen er daturmbenffaberneS fiffrejïe SSeffptterinbe.
deformationens egentlige S3etpbning mente ban nemlig ligger i bet 23ub: a t
f øge @ a n b f ) e b e n f r a f el oe © a n b b e b e n S k i l b e , men bette S3ub inbebolber netop
ait daturjîubiumS eoige og uroffelige ©runbloo og ©runbbetingelfe; tf)l oeb datur^
flubtet gjelber bet netop at l)aoe SDîob til at fee meb egne S»jne, bømme meb egen
fornuft, gaae til Unbetføgelfen ubilbet af forubfattebe Sdeninger.
©en Aanb ber
befjœlebe Sutljer oeb at læfe ben bellige © frift, et tillige ben bet bør befjeele oS oeb at
granffe t bin fîore og f)eUtôc daturenS 23og.
Sateren ffilbrebe berpaa ben førgelige forfatning f>t>ort daturøibenffaberne be:
fanbt ftg t bet 15be og i 23egpnbelfen af bet 16be 2iarf>unbrebe, ba man anfaae bet for
en formafîelfe at afoige fra be AÊlbreS, ifœr fra © a l e n S Steninger, og iffe engang
jïuberebe bennes egne ÜBœrfer, men iffun banS arabiffe kompilatorer.
Jpan anfaae
benne ©laoiffbeb for en følge af SibSaanbenj „tbt, fagbe ban, bine AfïabenS og 3 n ;
foifitionenS ©age øare iffe jfiffebe til daturfïubiet. fribeb og forbomSløSbeb ere bettes
forjîe, uunboœrligfie 23etingelfer.
©en ooertroiffe ©laoe fan iffe fee anbet, enb i>oab
ber er bam inbbilbt af garnie kjœrlinger eller befalet bam at fee af banS ferrer.
3
kilbenS diSlen og £øoetS ©ufen b ew ban Srolbe og ©pøgelfer, og i et lille uffabe:
ligt og frpgtfomt firben feer ban en jïor ©rage meb mange Jpooeber."
Saleten omtalte bernœjï SœgeoibenffabenS og ifœr Anatomiens deformatorer.
S e o n i c e n u S fra 93icenja anførtes fom ben førjte ber basbe »ooet at angribe be i © lu t:
ningen af bet 15be Aarbunbrebe alminbclig fulgte arabiffe Afffriüere af *piiniuS, ber
felo fun var en kompilator af be flaSfiffe grœffe forfattere.
„©iSfe Sdenneffer, faa;
lebeS bat>be CeonicenuS ffreoet, fjenbte albrig be planter fom be beffretr, be fïjal 25e;
ffrioelferne ubaf beteS forgængere, ooerfatte bem ganffe alminbelig forfort, og — oe
ben ©pge b»té arabifffinbebe Sœge forjfreo bam Sœgemibler efter bem!"
Cfter at baøe berørt be ooerorbentlige fremffribt Anatomien gjorbe i bet 16be
Aarbunbrebe oeb 23e fa l, (Suftadb, f a b r i c i u S , ber iffe længere oalgte ©alen, men feloe
d a turen til ben egentlige ©jenjîanb for bereS Unberføgelfer, og anført, at ogfaa Co;
pernicuS oar famtibig meb gutber, og at ogfaa ©alilco ©alilei tilhørte bet 16be Aat;
bunbrebe, inbrømmebe Saleren, at bisfe Cpemplet forfaaoibt iffe talebe for déforma;
tionenS gunjîige 3nbflpbelfe paa daturoibenffaberne, fom be ingenlunbe fortrinSoiS til;
børte protejïantiffe, men toertimob fatbolffe Sanbe, ifær 3talien, katboliciSmenS
Centrum.
7