WCA March 2008

22 / 109

Wire & Cable ASIA – March/April 2008 20
俄罗斯铜棒厂开车
Zao Kyshtym电解铜工厂位于俄罗
斯叶卡特琳堡，它的一套单台铜轧
制装置已开车，这套装置由Morgan
Construction Company提供。
这 是 这 家 俄 罗 斯 铜 公 司 购 买
的 第 二 套 S C R 系 统 ， 其 母 公
司 是 Ky s h t ym ， 第 一 套 系 统 由
NMZ操作，位于俄罗斯的 Velíky
Novgorod。
在开车典礼上，负责有色金属销售
的John T Buell说，位于美国GA，
Carrollton的 Southwire 公司正向
Kyshtym供应 SCR2000 铜系统。
Morgan监管了轧制装置的安装和开
车。根据合同条款，Morgan提供轧
制装置的输入剪切装置、1个 12英寸
轧制台、8个8 英寸轧制台、1套酸洗
机组、倾翻装置、轧辊、缠卷装置
和5站输送装置。轧制装置设计生产
8毫米到16毫米铜棒，达每小时 12
公吨。
Buell补充说，轧制装置的供货从上
年12 月开始，于2007年8月开车。
Morgan Construction Company –
美国
传真: +1 508 755 6111
电子邮箱:
网站:
行业新闻
英 国 历 史 最 悠 久 的 特 种 线 材 制 造
商Webster & Horsfall用Meltech
Engineering 的电热炉更换了一台煤气
炉，以节约能源成本，降低公司的碳足
迹。 Meltech的 MT1100用于Webster &
Horsfall 的奥氏体和超复合不锈钢丝产
品的分股退火。
公司由 James Horsfall创建于1720，以
伯明翰为基地的 Webster & Horsfall生产
碳钢弹簧、乐器钢丝和绳索钢丝、不锈
钢弹簧丝、低合金钢弹簧丝、弹簧、剪
切和冲压用钢带。
在过去的12个月，其能源成本上升了
50%以上。
“我们需要削减我们的能源成本,所以
我们联系了 Meltech Engineering,”
Webster & Horsfall Ltd执行总裁 Charles
Horsfall 说。“MT1100 的能源效率远比
我们的煤气炉高,它还为我们的生产操作
带来更大的多样性。直到现在,我们还不
得不在夜间启动煤气炉,而其它时间则对
其预热,使其达到温度要求；退火所需的
成本很高,一直保持煤气炉燃烧在成本上
显然已不合算,有了MT110,我们可以在
需要时就启动它,炉子在片刻间就能达到
温度要求,”他解释道。
MT1100用于0.7毫米-4毫米不锈钢丝的
分股退火,温度为1100°C,它的设计基于
Meltech的‘低热质量’原理，具有多
区温控的特点。元件设计定制化可优化
MT1100的性能,细调温度分区,增加元
件的操作寿命,另外，MT1100采用先进
的陶瓷绝热材料,使热效率达到90%,在
整个炉子长度产生更稳定、便于管理的
加热,降低炉子加热运行成本。
Charles Horsfall认为用电热炉替换煤气
炉是势在必行，受人欢迎。“把煤气炉
更换为MT1100 给我们带来两大好处，
而且还降低了我们的能源成本。它将改
进我们的热处理质量，大大降低碳足
迹，面对政府的立法规定。电力可以从
各种燃料源产生，这将改进我们的供应
保障。最终，我们计划将所有的煤气炉
改为电热炉。”
Meltech Engineering – 英国
传真: +44 1254 680175
电子邮箱:
网站:
切换…
Meltech的电热炉 m