212 / 318
205
selv.
H a n v a r komm et for lang t ind p aa
E lsk e r-R e p erto iret og følte sig derfo r fremm ed
og g en ert, sa a S ty k k e t o pn aaed e k u n en
succes
destime
— otte O p fø relser — m en s F o lk e te a tre ts
O v ersæ ttelse med H ø e d t i H erre ro llen , blev et
K assesty k k e , der hold t sig p a a R e p e rto ire t og
blev spillet a f alle P ro v in sselsk ab ern e .
D en næ ste N yhed , som je g bearbejdede, et
p ik a n t fra n sk S ku esp il
„On demand u n gou
verneur
“ , fik en lige sa a u h eld ig S kæ b n e ved
Opførelsen. Det v a r d enn e G ang F ru B e t t y
S m i d t h s S kyld. S ku esp illet, i h v is fo rvik led e
H a n d lin g den v erd e n serfa rn e H o vm ester frelser
M anden, K onen , S ønn en og D atteren fra de
m islige F o rho ld , hvo ri de h v e r p aa sin M aade
h a r indladt sig, v a r godt læ rt og tog sig m eget
godt ud p aa P rø v ern e. F ru Sm id th spillede F ru e n
i H uset, en u n g S k u esp iller og en D eb u tan tin d e
S ø n n en og D atteren . De T re h avd e en S cen e
samm en i B egynd elsen og en and en i S lu tn in g e n
af S ty k k et, og da F ru e n komm er ind med dem
begge i fø rste A k t, b liv er h u n d istra it og b e
gy nd er p a a S cenen i sid ste A k t.
De U ng e
mæ rk ed e stra k s F ejltag e lsen og sv ared e ikk e
p a a det u rig tige S tiko rd, saaledes at der opstod en
P av se. Det kunde jo ikk e væ re andet, m en den