3 / 16
entre los que se contarán conciertos,
exposiciones, proyecciones cinemato-
gráficas, gastronomía, y acciones edu-
cativas que en Écija serán de conteni-
do francófilo, para que los ecijanos pue-
dan acercarse a los aspectos más
destacados de la cultura francesa.
Flamenco en las escuelas
Tal y como señala la presidenta de la
Asociación de hermanamiento de Éci-
ja, Loli Cecilia, durante estas dos déca-
das de relación se ha llevado de una ciu-
dad a otra el espíritu y la cultura pro-
pios a través de conciertos, exposiciones,
stands de productos locales, manifes-
taciones como el carnaval o flamenco
por la calles de la villa francesa, prác-
ticas de estudiantes franceses en em-
presas ecijanas, intercambios de jóve-
nes artistas o estudiantes del conser-
vatorio y se hanabierto vías comerciales.
Además, el vínculo ha llegado a los
mismos centros educativos, gracias al
trabajo de divulgación que han lleva-
do a cabo en colegios e institutos de Les
Pavillons-sous-Bois con la colabora-
cióndel comité de hermanamiento fran-
cés, y que culminó con la actuación en
el teatro de la ciudad de la Academia
de Baile de las Hermanas Soria y de la
bailaora Beatriz Rivero, acompañado
al cante por Marta Portillo y al toque
por José Manuel Martos. «Y tenemos
muchos proyectos de futuro para se-
guir trabajando», afirma Loli Cecilia.
La Asociación de hermanamiento
de Écija con Les Pavillons-sous-Bois
está abierta a todos los ecijanos que
lo deseen a partir de los 18 años. Éci-
jamantiene hermanamientos con otras
tres ciudades, pero sólo conserva ac-
tivo el vínculo con Les Pavillons-sous-
Bois. Próximamente, se impulsará tam-
bién el hermanamiento con la ciudad
de Aranjuez.
Un total de 10 alumnos han partici-
pado en el Programa de Formación
para el Empleo con Metodología de
Simulación de Empresas culmina-
do la pasada semana en el munici-
pio. Este programa puesto en mar-
cha por la Diputación Provincial de
Sevilla en colaboración del Ayunta-
miento de Écija se dirige a fomen-
tar la inserción laboral de personas
desempleadas.
Culmina el programa de
Simulación de Empresas
Mañana viernes termina el plazo para
presentar las propuestas de diseño
para el cartel oficial de la Feria de La
Luisiana 2016., que se celebrará en-
tre el 11 y el 14 de agosto. Sólo se po-
drá presentar un cartel como máxi-
mo en formato vertical. La técnica es
libre. El ganador recibirá un premio
de 100 euros. El original ha de pre-
sentarse el viernes en el Ayuntamien-
to antes de las 14.00 horas.
El concurso de carteles de
feria concluye mañana
PUEBLO
LA LUISIANA
ÁNGELA LORA
ÉCIJA
A
unos 15 kilómetros de Pa-
rís hay una localidad fran-
cesa en la que la mayoría
de sus habitantes puede
señalar perfectamente a Écija en el
mapa. Es Les Pavillons-sous-Bois,
un municipio de 20.000 habitantes
hermanado con la localidad astigi-
tana desde 1996. Ello explica que en
el barrio astigitano de la Alcarra-
chela pueda verse una calle con el
nombre de esta comuna francesa,
que en castellano puede traducirse
como «los albergues bajo el bos-
que».
Este año se cumplen 20 años del
hermanamiento de ambas locali-
dades, nacido del intercambio es-
tudiantil que se llevó a cabo por ini-
ciativa de un profesor de Lengua
Española de la villa francesa, hoy
presidente del Comité del Herma-
namiento, Serge Sartore; un profe-
sor de Francés de Écija, Juan Ga-
briel Martínez y una ecijana que re-
side en Les Pavillons-sous-Bois,
Rafaela Castro.
Intercambios familiares
De manera insólita, el vínculo en-
tre ambas poblaciones se ha man-
tenido no sólo vivo, sino que evo-
luciona en constante crecimiento
con intercambios culturales, edu-
cativos y familiares, algo que se
debe no sólo al apoyo de sendos
ayuntamientos que destinan par-
tidas presupuestarias a las asocia-
ciones para la realización de acti-
vidades, sino, sobre todo, a que la
unión ha calado entre la población,
según destaca el primer teniente
de Alcalde del Consistorio ecijano,
La localidad francesa de Les Pavillons-sous-Bois y Écija
celebran el 20 aniversario de su hermanamiento. Son dos
décadas de intercambio educativo, cultural y convivencia
¿Qué une a Écija con la villa
francesa Pavillons-sous-Bois?
A.L.
olección del garbanzo
A.L.
Expositor ecijano en Les Pavillons
ción de Origen propia, algo que ya han
planteado al Grupo de Desarrollo Ru-
ral Campiña-Alcores, y que sería muy
interesante por las ayudas económi-
cas que puede traer aparejadas.
Cualidades, según los agricultores,
no le faltan para conseguirlo: «Es muy
tierno, de buen tamaño, con una tex-
tura totalmente distinta y una cochu-
ra excepcional». Para ello, hay que em-
pezar por aumentar la producción y
estar dispuestos a invertir en los pro-
ceso que, a medio plazo, acaben de-
sembocando en una marca propia del
garbanzo fontaniego.
José Antonio Rodríguez. «Además, Pa-
villons es un magnífico puente en el
centro de Francia para Écija», ha apun-
tado Rodríguez.
Precisamente, la pasada semana
una delegación de 32 vecinos de Éci-
ja, la mayoría miembros de la Asocia-
ción de Hermanamiento de Écija Les
Pavillon-sous-Bois, viajó hasta la lo-
calidad francesa para vivir una sema-
na de inmersión como es habitual des-
de hace una década. Las visitas se or-
ganizan en años alternos: uno con
destino en Écija y otro con destino a
Les Pavillons-sous-Bois.
El próximo mes de abril los france-
ses devolverán la visita a la «ciudad del
Sol» como colofón a un programa de
actividades especiales que se organi-
zará para celebrar el 20 aniversario,
ABC
JUEVES, 14 DE JULIO DE 2016
ABC DE LA PROVINCIA
3
abcdesevilla.es/provincia