100 / 296
94
South Africa
Hotels Winelands
Superior
CPTGRAPRO
Mahlzeiten
01.11.-31.03.
01.10.-31.10.
01.04.-30.09.
a Merlot /
Chardonnay
DZ
EZ
ZF
ZF
293
432
243
382
b Shiraz /
Cabernet
DZ
EZ
ZF
ZF
351
490
292
431
Kinder:
Max. 1 Kind 0-9 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: gratis
CPTPROFRA
Mahlzeiten
01.11.-31.03.
01.04.-30.09.
01.10.-31.10.
a Standard
DZ
EZ
ZF
ZF
101
162
82
139
114
184
Kinder:
Keine Kinder im Zimmer mit 2 Erwachsenen erlaubt
SPECIAL
3
for 2
3 Nächte bleiben, nur 2 Nächte bezahlen vom 01.04.-30.09.
CPTFONGUE
Mahlzeiten
01.11.-30.04.
01.05.-31.08.
01.09.-31.10.
a Deluxe
DZ
EZ
ZF
ZF
81
113
71
103
94
117
b Superior
DZ
EZ
ZF
ZF
89
128
71
103
103
135
Kinder:
Auf Anfrage (höhere Zimmerkategorie)
Grande Provence Estate
*****
Franschhoek
Das Grande Provence Estate ist ein einzig-
artiges und elegantes Weingut vor den
Toren von Franschhoek.
Lage:
Das Hotel liegt im prächtigen Franschhoek
Valley, nur gerade 5 Fahrminuten vom histori-
schen Städtchen entfernt.
Angebot:
Im herausragenden und als einer der
Top 10 ausgezeichneten Gourmet-Restaurant
werden Gaumen verwöhnt. Die Küche verbin-
det frischen Stil und traditionelle Methoden mit
feinster Qualität lokaler Produkte.
In der Galerie stellt Grande Provence zeitgenös-
sische Kunstwerke südafrikanischer Künstler aus.
Eine über 300-jährige Erfahrung in der Weinher-
stellung haben köstliche Weine hervorgebracht.
Bei Weinproben lernen die Gäste auserlesene
Tropfen Sauvignon Blanc, Chardonnay, Cabernet
etc. kennen. Für gemütliche Stunden am Abend
lädt die Bar ein.
Die gepflegte Gartenanlage sorgt für ein ruhiges
Ambiente und der Swimmingpool wie auch der
Whirlpool unterstreichen das hochwertige Ange-
bot und bieten eine atemberaubende Aussicht
auf die Umgebung.
Zimmer:
Die 5 Zimmer bieten Komfort für an-
spruchsvolle Gäste in einem historisch bedeut-
samen kapholländischen Gebäude. Das Shiraz
und das Cabernet Zimmer liegen im Erdgeschoss
und sind geräumiger und heller eingerichtet.
Alle Annehmlichkeiten und neuste Technologien
wie Flachbildfernseher, Computer mit Internet-
anschluss werden den Kunden geboten. Ein
privater Koch steht ebenfalls zur Verfügung.
Unsere Meinung:
Erstklassiges Hotel inmitten
des Franschhoek Valleys.
La Fontaine Guesthouse
****
Franschhoek
Protea Hotel Franschhoek
***
/
*
Franschhoek
Lage:
Im Herzen des schönen Städtchens
Franschhoek gelegen, wenige Gehminuten von
zahlreichen Restaurants, Gallerien und Geschäften
entfernt.
Angebot:
Im liebevoll eingerichteten, kaphol-
ländischen Gästehaus wird das Frühstück unter
Weinreben oder im Speisezimmer serviert. Der
Swimmingpool lädt zum Entspannen ein.
Lage:
Das Protea Hotel Franschhoek liegt im
historischen Herzen der Ortschaft und überblickt
die berühmten Weinberge. Die Geschichte die-
ses Hotels reicht bis ins Jahr 1880 zurück. Die
Atmosphäre sowie der Charme dieses vergan-
genen Zeitalters sind noch immer gegenwärtig.
Die günstige Lage des Hotels bietet eine ideale
Basis zur Erkundung von Franschhoek mit seinen
exzellenten Restaurants.
Zimmer:
Die 14 geräumigen Zimmer sind liebe-
voll eingerichtet mit Bad/Dusche, Klimaanlage
oder Deckenventilator, gratis Wireless-Internet
und Tee-/Kaffeestation. Die Superior Zimmer
sind etwas grosszügiger eingerichtet und verfü-
gen über Badewanne und Dusche.
Unsere Meinung:
Ein Ort um sich zu entspannen
und sich vomAlltagsstress zu erholen.
Angebot:
Das Hotel bietet dem Gast ein Restau-
rant, Bar, Swimmingpool,Terrasse,gratisWireless-
Internet und Parkplätze.
Zimmer:
Die 30 geräumigen Zimmer befinden
sich alle um den Pool und sind ausgestattet mit
Bad/Dusche/WC, Fernseher, Minibar, Telefon und
Klimaanlage.
Unsere Meinung:
Ein Hotel mit historischem
Charme.
41
40
42