96 / 296
90
South Africa
Hotels Winelands
Orange
Orange
Orange
S o u t h A f r i c a
Lesotho
Carnarvon
Vredenburg
Umzinto
Prieska
Port Shepstone
Noupoort
Molteno
Calvinia
Warmbad
Vioolsdrif
Port Saint Johns
Nababiep
Clanwilliam
Vanrhynsdorp
Langebaan
Franschhoek
Stellenbosch
Montagu
Gans Bay
Sommerset West
Virginia
Hermanus
Queenstown
Paarl
Knysna
Graaff-Reinet
Glencoe
De Aar
Beaufort West
Aliwal North
und
Middelburg
Upington
Oudtshoorn
George
Mossel Bay
Wilderness
Plettenberg Bay
Jeffreys Bay
Ladysmith
Bergville
Addo NP
Uitenhage
Mdantsane
Queensburgh
Umtata
Pietermaritzburg
Kimberley
East London
Grahamstown
Umhlanga Rocks
Hluhluwe
Richards Bay
Balito
Umdloti Beach
Estcourt
Port Elizabeth
Durban
Bloemfontein
Cape Town
Maseru
Superior
CPTOUDWER
Mahlzeiten 01.11.-30.04.
01.05.-31.08.
01.09.-31.10.
a Superior
DZ
EZ
ZF
ZF
102
168
78
133
105
179
b Deluxe
DZ
EZ
ZF
ZF
124
214
91
161
124
219
Kinder:
Kinder 0-3 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: gratis (nur Deluxe)
Max. 1 Kind 4-11 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: CHF 28 (nur Deluxe)
SPECIAL
3 Nächte bleiben, nur 2 Nächte bezahlen vom 01.05.-31.08.
2 Nächte bleiben, nur 1 Nacht bezahlen vom 01.05.-31.08. (nur Deluxe)
CPTERIEST
Mahlzeiten 01.11.-31.12.
01.01.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.
a Classic
DZ
EZ
ZF
ZF
96
158
101
165
86
133
113
185
b Deluxe
DZ
EZ
ZF
ZF
126
218
131
225
117
194
143
245
Kinder:
Max. 1 Kind bis 11 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: gratis (nur Deluxe)
CPTMAJHOU
Mahlzeiten
01.11.-30.04.
01.05.-30.09.
01.10.-31.10.
a Premier Collection DZ
EZ
ZF
ZF
142
213
104
158
142
213
b Mountain View
Selection
DZ
EZ
ZF
ZF
232
332
177
256
232
332
Kinder:
Max. 1 Kind bis 10 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: gratis
Winelands
Die Städtchen Stellenbosch, Franschhoek und
Paarl sind die Wiege des südafrikanischen
Weinanbaus: Seit mehr als 300 Jahren werden
hier Traub angebaut und zu Wein verarbei-
tet. Die wunderschöne Landschaft ist geprägt
von Pinien- sowie Eichenwäldern, fruchtbaren
Tälern,malerischenOrtschaftenundbiszu1500m
hohen, schroffen Bergformationen mit atem-
beraubenden Passstrassen.
Ausserdem gelten die Winelands als Ursprung
der kapholländischen Architektur, die man bei
vielen Weingütern in Kombination mit einer
Führung und einer Degustation bestaunen kann.
Die Winelands eignen sich hervorragend für
Selbstfahrer, welche die Gegend mit dem Miet-
auto erkunden möchten. Es werden auch zahl-
reiche Touren von Kapstadt aus angeboten.
Oude Werf
***
/
*
Stellenbosch
Lage:
Im Zentrum des historischen Studenten-
städtchens Stellenbosch in der Nähe vieler Res-
taurants und Läden gelegen.
Angebot:
Oude Werf ist eines der ältesten
Hotels in Südafrika und bietet den Gästen ein
Res-taurant mit traditioneller Küche und aus-
erlesenen Weinen. Zur Entspannung dient ein
ruhiger Innenhof mit Garten und Swimmingpool.
Zimmer:
Die 49 Zimmer sind mit Klimaanlage,
Fernseher, Internetzugang und Safe ausgestattet.
Die Deluxezimmer sind neu renoviert, geräumi-
ger und haben Sicht auf den Pool.
Unsere Meinung:
Ursprüngliches Hotel an ruhi-
ger Lage mit viel Charme.
Erinvale Estate Hotel & Spa
****
Somerset West
Lage:
Das Erinvale Estate befindet sich nur ca.
45 km von Kapstadt entfernt und liegt idyllisch
in Somerset West.
Angebot:
Das Erinvale Estate Hotel bietet
eine vielfältige Palette an Aktivitäten und
Angeboten. Es gibt 2 Restaurants, den be-
kannten Erinvale Spa, einen Swimmingpool,
Tennisplätze sowie einen schönen Rosengarten.
Golfkunden können sich auf dem 18-Loch
Erinvale Golfplatz vergnügen.
Zimmer:
Die 57 Zimmer des Erinvale Estate
Hotels & Spa liegen grösstenteils inmitten des
wunderschönen Gartens. Alle Zimmer haben ein
eigenes Bad und sind mit viel Charme ausgestat-
tet. Es gibt unter anderem eine Kaffee- und Tee-
station, eine Minibar, einen Satelliten-Fernseher
sowie gratis Wireless-Internet. Die Deluxe Zim-
mer haben zusätzlich eine Terrasse.
Unsere Meinung:
Wunderschöne Unterkunft im
Kap-holländischen Stil, gelegen in einer traum-
haften Gegend unweit von Kapstadt.
Lage:
Das Majeka House liegt in einem ruhigen
Teil von Stellenbosch. Das Zentrum mit zahlrei-
chen Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglich-
keiten ist in ca. 10 Fahrminuten erreichbar.
Angebot:
Im hoteleigenen Restaurant werden
die Gäste mit zahlreichen Köstlichkeiten ver-
wöhnt. Entspannen Sie sich im Spa-Bereich oder
geniessen Sie einen Tropfen edlen südafrikani-
schen Wein in der stilvoll eingerichteten Lounge.
Zimmer:
Das Majeka House verfügt über 12
geschmackvoll eingerichtete und geräumige
Premier Collection Zimmer sowie 2 Mountain
View Selection Zimmer welche eine atem-
beraubende Aussicht auf die Stellenbosch-Berge
bieten.
Unsere Meinung:
Geniessen Sie die entspan-
nende und ruhige Atmosphäre dieses luxuriösen
und modernen Hotels.
Majeka House
*****
Stellenbosch
35
33
34