98 / 296
92
South Africa
Hotels Winelands
Superior
Cottage
CPTRIVMAN
Mahlzeiten 01.11.-31.12.
01.01.-30.04.
01.05.-30.09.
01.10.-31.10.
a Standard
DZ
EZ
ZF
ZF
103
167
114
185
77
141
114
185
b Superior
DZ
EZ
ZF
ZF
149
270
166
303
124
219
166
303
Kinder:
Kinder 0-3 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: Preis auf Anfrage (nur Superior)
Max. 1 Kind 4-11 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 50% Rabatt (nur Superior)
SPECIAL
3 Nächte bleiben, nur 2 Nächte bezahlen vom 01.03.-30.09.
2 Nächte bleiben, nur 1 Nacht bezahlen vom 01.04.-30.09. (nur Superior)
CPTBABYLO
Mahlzeiten
01.11.-31.12.
01.01.-30.04.
01.10.-31.10.
01.05.-30.09.
a One Bedroom
Suite
DZ
EZ
ZF
ZF
258
394
278
425
198
310
b One Bedroom
Cottage
DZ
EZ
ZF
ZF
298
450
326
494
226
345
c Two Bedroom
Cottage
DZ
EZ
ZF
ZF
416
831
450
899
319
638
Kinder:
Max.2 Kinder bis 10 Jahre im Zimmer mit 2 E
rwachsenen:gratis(nurTwo Bedroom Cottage)
Mindestaufenthalt:
2 Nächte an Wochenenden vom 01.01.-30.04. und 01.10.-31.10.
SPECIAL
4
for 3
4 Nächte bleiben, nur 3 Nächte bezahlen vom 01.05.-30.09.
River Manor Boutique Hotel & Spa
****
Stellenbosch
Das historische Boutique Hotel liegt ent-
lang eines kleinen Parks an ruhiger Lage in
Stellenbosch.
Lage:
Bis ins Zentrum von Stellenbosch mit
seinen exzellenten Restaurants und Kaffees sind
es nur 3 Gehminuten. Die Fahrt zum Flughafen in
Kapstadt dauert ca. 45 Minuten.
Angebot:
Das hübsche, kleine Hotel besteht aus
zwei historischen Gebäuden und besticht durch
dezenten Luxus. Den Gästen stehen 2 Swim-
mingpools in einer wunderschöne Gartenanlage
zur Verfügung. Die beiden Lounges mit Kamin
laden am Abend zur Entspannung ein. Im Spa
Bereich können sich die Gäste bei diversen
Behandlungen verwöhnen lassen. Die Unter-
kunft organisiert Ausflüge ins Weingebiet und in
die nahe gelegene Umgebung (gegen Gebühr).
Zimmer:
Die 18 eleganten Zimmer sind mit
Antiquitäten im Kolonialstil eingerichtet. Alle
Zimmer verfügen über Bad/Dusche, Klimaanla-
ge, Fernseher, Wireless-Internetzugang, Telefon,
Minibar und Safe. Die Superior Zimmer haben
eine identische Ausstattung, sind jedoch geräu-
miger und haben ein Bad mit separater Dusche.
Unsere Meinung:
Boutique Hotel an ruhiger
Lage und wunderschöner Umgebung nahe des
Zentrums von Stellenbosch.
Babylonstoren Farm Hotel
*****
Stellenbosch
Umgeben von einer atemberaubenden Aus-
sicht auf die majestätischen Berge bietet
dieses geschmackvolle und gemütliche Farm-
hotel ein exzellentes Weinerlebnis. Die Farm
ist noch heute eine aktive Obst- und Ge-
müsefarm.
Lage:
Das Farmhotel liegt im Drakenstein-Tal
eingebettet zwischen den drei meistbesuchten
Städten der Weingebiete Franschhoek, Stellen-
bosch und Paarl. Alle drei Orte sind in ca. 25
Minuten Fahrt zu erreichen.
Angebot:
Das im 17. und 18. Jahrhundert
errichtete, gut erhaltene Farm Haus wurde zu
einem Farmhotel umgebaut. Im hoteleigenen
Restaurant werden die Mahlzeiten kreativ und
frisch zubereitet mit Gemüse und Obst aus dem
farmeigenen Garten. Es stehen diverse Aktivitä-
ten zur Verfügung. Lassen Sie sich im Spa ver-
wöhnen, erfrischen Sie sich im Swimmingpool,
betätigen Sie sich aktiv im Garten, nehmen Sie
an einer Keller-Führung teil und degustieren Sie
die angebauten Weine oder flanieren Sie einfach
über die herrliche Farm-Anlage. Den Gästen
steht zudem ein Fitnessstudio zur Verfügung.
Zimmer:
Die 12 Cottages und Suiten sind im Stil
der kapholländischen Farmen eingerichtet und
dienten früher als Korn- und Heuspeicher. Sie
befinden sich in freistehenden Häusern welche
maximal vier Einheiten enthalten. Es gibt vier
Cottages welche mit zwei Schlafzimmern aus-
gestattet sind und sich ideal für Familien eignen.
Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit separa-
ter Dusche und Badewanne, Fussbodenheizung,
einen grosszügigen Sitzbereich mit Sicht auf
den Garten oder die Weinreben sowie teilweise
einen Kamin.
Unsere Meinung:
Das Farm Hotel ist ideal um
in die Kultur des südafrikanischen Farmlebens
einzutauchen.
37
38