46-47 / 85
BAHNEN UND BUS
/ RAILWAYS AND BUS
BAHNEN UND BUS
/ RAILWAYS AND BUS
OX BURGER NIGHT
Jeden Donnerstag- und Freitagabend
vom 26. Dezember 2016 bis 4. März
2017 und während den Ferien täglich
gibt es die OX Burger Night mit verschie-
denen Spezialburgern. Das Restaurant
ist dann bis 22.00 Uhr geöffnet. Reser-
vation Tel. +41 41 639 60 50.
GLOBIS WINTERLAND KLOSTERMATTE
Führendes Anfängergebiet der Zentral-
schweiz auf der Klostermatte mit zwei
Skiliften und grossem Kinderland mit
Förderbändern.
NACHTSKIFAHREN KLOSTERMATTE
Vom 26. Dezember 2016 bis 4. März
2017 findet jeden Freitagabend (wäh-
rend den Ferien täglich) von 18.00 bis
21.00 Uhr das beliebte Nachtskifahren
auf der Klostermatte statt (LED-Pisten-
beleuchtung). Das Familienrestaurant
OX ist jeweils geöffnet.
OX BURGER NIGHT
Every Thursday and Friday evening from
26th December 2016 until 4 March 2017
and on holidays daily, the family-friendly
restaurant OX is treating its guests to a
burger night with a variety of burgers.
The restaurant is then open until 10 p.m.
Reservation +41 41 639 60 50.
GLOBIS WINTERLAND KLOSTERMATTE
Klostermatte is the perfect area for
beginners. There are two lifts and a large
children’s area with magic carpet con-
veyors. Come by car or bus and you get
out directly at the Kinderland entrance.
NIGHT SKIING ON KLOSTERMATTE
From 26th December 2016 until 4th
March 2017 there’s night skiing every Fri-
day (on holidays daily) evening from
6.00 p.m until 9.00 p.m. on the Kloster-
matte slope (LED-Pistenbeleuchtung).
Family-friendly restaurant OX is open on
these evenings.
GLEITSCHIRM
Das Brunni-Gebiet bietet als eines der
wenigen Gebiete der Schweiz auch im
Winter geeignete Thermik und zwei
präparierte Startplätze.
BERGLODGE RISTIS
Neu kann man auf dem Ristis auch über-
nachten. Mit den 7 Zimmern und 41 Bet-
ten ermöglicht die Berglodge gemütliche
Abende auf dem Ristis und den direkten
Zugang zu den frisch präparierten Pisten
und Schlittelwegen am Morgen!
FAMILIENRESTAURANT OX
Familienrestaurant direkt neben Globis
Winterland auf der Klostermatte, Sonnen-
terrasse für Skifahrer und Geniesser. Ski-
tickets, Parkplätze, Skivermietung, Skide-
pot und Skischule – alles an einem Ort.
PARAGLIDING
The Brunni area is one of the few areas in
Switzerland which has great thermals for
winter paragliding. Start your flight from
one of two designated take-off points.
RISTIS BERGLODGE
Accommodation is now available at Ristis.
The lodge offers with its 7 rooms and 41
beds cozy evenings and direct access to the
freshly prepared slopes and sledding runs
in the morning.
FAMILY RESTAURANT OX
Family-friendly restaurant OX is located
right next to Globis Winterland on Kloster-
matte, sun terrace for skiers and sun-wor-
shippers. Lift tickets, parking lots, equip-
ment rental, ski depot and ski school are
all conveniently located here.
RASSIG REZENT PERSÖNLICH UND KOMPETENT
MOLKEREI
HURSCHLER
Molkerei Hurschler AG
Blumenweg 17
6390 Engelberg
T 041 637 12 70
F 041 637 48 84
www.milchma.chIhr Milch und Käsefachgeschäft
365 Tage für Sie geöffnet.
BRUNNI BAHN
BRUNNI CABLEWAY