LIEBLINGSORTE | Leonardo Royal Hotel Munich

157 / 242

Bier- und Oktoberfest-Museum
Sterneckerstraße 2 | 80331 München
T:
E:
Mitten im Tal, zwischen Marienplatz und Isartor,
versteckt sich ein echtes Schmuckstück
bayerischer Tradition. Das älteste Bürgerhaus
Münchens, dessen Geschichte bis ins Jahr 1340
zurückreicht, wurde jahrhundertelang von
Bürgern, Händlern und Handwerkern bewohnt.
Heute beherbergt das denkmalgeschützte
Gebäude eine Dauerausstellung zum Bier und
zum Oktoberfest, zwei bayerischen Kulturgü-
tern. Mit der Sanierung des Gebäudes und
dem Museum erfüllte sich Ferdinand Schmid,
ehemaliger Direktor der Augustiner Brauerei,
einen langgehegten Traum. Mit viel Liebe
wurde das Gebäude in der ursprünglichen
Bauweise restauriert und im September 2005
eröffnet. Hier können die Besucher unter ande-
rem herausfinden, wer das Bier erfunden hat,
was das Reinheitsgebot bedeutet oder wo die
historischen Anfänge des Oktoberfestes liegen.
A unique piece of Munich’s culture and lifestyle.
The Beer and Oktoberfest Museum, tucked away
just off Tal, between Marienplatz and Isartor, is a
real jewel of Bavarian tradition. The oldest town
house in Munich, with a history dating back to
1340, was a residence for citizens, traders and
artisans for centuries. Today, this heritage listed
building houses a permanent exhibition on beer
and Oktoberfest, two very important aspects of
Bavarian culture. Ferdinand Schmid, former direc-
tor of the Augustiner Brewery, realised a long-time
dream when he had the building lovingly restored
to its original state and founded the museum in
September 2005. Here, visitors can find out who
invented beer, what the »beer purity law« is and
where the historical roots of Oktoberfest lie.
»Auch ein an-
schließender
Besuch im
Museumsstüberl
lohnt sich wegen
des guten Essens
und der schönen
Atmosphäre.«
Bier- & Oktoberfestmuseum
Münchner Kultur und Lebensart
155
»We also love visi-
ting the 'Museums-
stüberl' because of
the good food and
the great atmos-
phere.«