Джеймс Хэдли Чейз
Ты будешь одинок в своей могиле
Вик Моллой – 1
Текст предоставлен издательством «Эксмо»
/
«Ты будешь одинок в своей могиле»: Эксмо; М.:; 2001
ISBN 5-04-006330-X
Аннотация
Крупный бизнесмен подозревает, что его жену шантажируют…
Книга также издавалась как «Каждый умирает в одиночку», «Мертвые всегда одиноки»,
«Последний трюк Ли Тэйлора», «Не рой другому яму…», «Ты одинок – если ты мертв».
Джеймс Хедли Чейз
Ты будешь одинок в своей могиле
Часть первая
Глава 1
Было около одиннадцати часов, когда я солнечным мартовским утром ехал в резиденцию
Санта-Роза, где меня ожидал ее владелец Джон Франклин Серф.
Когда он позвонил, меня не было в бюро, но Паула Бенсингер, которая занимается моими
делами – и с удовольствием занялась бы и моей особой, если бы я не смотрел в оба, – уверила
его, что через час я буду у него. Он не дал никаких разъяснений, только сообщил, что дело
срочное и конфиденциальное. Но тот факт, что он владелец Санта-Розы, был вполне достаточен
для Паулы: надо обладать большими деньгами, чтобы позволить себе роскошь жить в подобном
поместье. А деньги всегда были решающим фактором для Паулы.
К тому времени, когда я появился в бюро, она уже успела собрать максимум сведений о
Серфе и, пока я приводил себя в порядок, коротко пересказала все, что удалось узнать о нем из
газет и журналов, посвященных особам из Оркид-сити. Серф был президентом «Ред-стар» –
огромного предприятия морского транспорта, чьи корабли бороздили Тихий океан. Он овдовел
два года назад: его жена погибла в автомобильной катастрофе. Его частная жизнь немного
