166
твию художников из различных культурных контекстов. Биеннале стали
привилегированным описательным видом (и даже типологией), проверя-
ющим на практике международную утопию о взаимообмене и празднич-
ности. Они также помогают попасть на карту городам, которые не играли
главной роли в художественных кругах. С моей точки зрения, биеннале
– это антитеза передвижным выставкам, организуемым музеями. Биен-
нале происходит в определенном месте и времени, и поэтому должна
взаимоувязывать историю места и интерпретацию времени, в котором
она организована. Это своего рода вызов: измерение температуры этой
синхронии и создание новых отношений между локальным местом про-
ведения и международными дискурсами. Биеннале – это пространство
конфликта между традициями и место празднования встреч.
– Можно ли предположить, что биеннале – это относительно
низкобюджетный и быстрый способ вывести свою страну на ми-
ровую орбиту и привлечь внимание сегодняшнего мира искусства
и культуры? Как может биеннале радикально изменить процессы
в культурном мире страны или города?
– Распространение такой выставочной модели по всему миру яв-
ляется индикатором ее жизнеспособности. Но не нужно понимать ско-
рость и недостаток денег как желаемые тенденции. Когда город хочет
организовать биеннале, он должен подсчитать средства, для того что-
бы сделать это мероприятие возможным и на высоком уровне. Одно
из необходимых качеств для проведения биеннале – серьезное жела-
ние создать что-то целостное и долгосрочное.
– Есть ли у вас образ идеальной модели биеннале?
– Не существует совершенной и универсальной модели. Уже
действующие имеют важные и характерные элементы. Но каждый раз
формулу нужно изобретать заново и улучшать.
– Многое было сказано о первой биеннале в Москве. Сейчас,
когда прошло какое-то время с момента ее проведения, что мож-
но сказать об успехе организаторов и участников?
– Московская биеннале – это чрезвычайно многообещающий кол-
лективный проект. Первое мероприятие отвечало за создание струк-
туры и метода, а также «проверку» собственной модели на соответс-
твие существующим типологиям. Проект продолжится в 2007 году, и
вести его будет та же совместная кураторская команда.
Самый позитивный аспект первой Московской биеннале был не-
материальным: необычайная энергия и ожидания, окружавшие ме-