9 / 16
El pasado sábado, la carpa munici-
pal se vistió de gala para rendir ho-
menaje al 80 aniversario del naci-
miento de la cantante Marifé de Tria-
na, burguillera de nacimiento. En la
gala que dio comienzo con un docu-
mental sobre la vida y obra de la ar-
tista, estuvo presente la mejor ami-
ga y compañera de esta, que se des-
plazó desde la provincia de Málaga
para asistir a este emotivo evento.
Los burguilleros rinden
homenaje a su paisana
En estos días han dado comienzo las
obras de reurbanización y adecenta-
miento de las calles Sánchez Albor-
noz y alcalde Manuel Naranjo, cono-
cidas como «los pisos». La actuación
que cuenta con un presupuesto de
140.000 euros y es financiada por el
PFOEA contempla la remodelación
completa de las calles peatonales con
la renovación de las infraestructuras
de suministros y alumbrado.
Reurbanización y mejora
de la zona de «los pisos»
BURGUILLOS
TOCINA Y LOS ROSALES
Alcalá del Río · Alcolea del Río · Brenes · Burguillos · Cantillana · La Algaba · La Rinconada · Lora del Río · Peñaflor · Tocina ·
Villanueva del Río yMinas · Villaverde del Río
MIGUEL ÁNGEL BELLO
CORIA DEL RÍO
El célebre samurái Hasekura Tsune-
naga, al mando de la Embajada Kei-
cho, desembarcó en aguas corianas
hace más de 400 años. Su misión di-
plomática pretendía llegar a Roma y
para ello tenía que pasar por la ciudad
más importante en el mundo en aque-
lla época, Sevilla.
Juan Francisco Carvajal Japón, maes-
tro en el colegio de primaria Vicente
Neria, compagina su trabajo con el car-
go de presidente de la asociación His-
pano-japonesa Hasekura Tsunenaga.
Una organización que pretende fomen-
tar las relaciones interculturales en-
tre Japón y Coria del Río, tomando
como referencia histórica la expedi-
ción japonesa de 1616. En un primer
momento esta iniciativa surge como
herramienta para establecer un her-
manamiento de la localidad ribereña
con la ciudad nipona de Sendai, de don-
de es originario el samurái Hasekura.
«La asociación la creó mi tío Virgi-
nio Japón junto a su primo Juan Ma-
nuel Suárez Japón, porque a ambos les
movía un interés mayúsculo este tro-
cito de la historia coriana. Investigan-
do en los archivos de la iglesia de San-
ta. María de la Estrella, descubrieron
unas partidas bautismales donde por
primera vez rezaba el apellido Japón,
con fecha de 1640. Esto parece indicar
que el apellido surge justo después de
CORIA DEL RÍO
Una amistad muy especial que
tiene 400 años de antigüedad
∑
La asociación
Hasekura fomenta los
lazos de amistad entre
«japones» y japoneses
la expedición japonesa a nuestra tie-
rra», explica Juan Francisco Japón. Es-
tas relaciones hispano-japonesas bus-
can aumentar el turismo en la locali-
dad, así como «profundizar en nuestras
raíces. Hay que ver la transcendencia
más allá del apellido Japón», añade.
Una de las bases de la asociación es
servir de nexo en relaciones diplomá-
ticas con Japón. «Cuando vienen japo-
neses de visita a nuestro pueblo, los
miembros de la asociación les busca-
mos sitio en nuestras casas para hacer-
les más cómoda su estancia. Esto nos
hace relacionarnos de una forma espe-
cial siendo de culturas tan distintas»,
comenta orgulloso Juan Francisco.
La tragedia de Fukushima
La Asociación Hasekura va más allá
tomando conciencia del gran desas-
tre del tsunami de 2011 y el accidente
nuclear de Fukushima. En su última
visita en este 2016, Juan Francisco se
encargó de regalar «okiagari koboshi»,
pequeñas muñecas tradicionales ja-
ponesas, a un inmenso número de ni-
ños que habían tenido que ser realo-
jados afectados por el accidente de la
central nuclear. «Estas visitas pueden
entenderse como misiones de paz y
solidaridad», comenta, emocionado.
«Ahora mismo centramos los esfuer-
zos en el intercambio entre escolares
corianos y niños de Japón, no limitán-
dolo a la visita de la ciudad, sino apro-
vechar las redes sociales para que es-
tablezcan un vínculo de amistad que
perdure en el tiempo», añade.
M.A.B.
Kenji Yoshida se ha hospedado en la casa de Juan Francisco Japón
!
,# $ &$ -0$ (3(8 , $ - ) 6!"" *+ 5$2& -2 !'$
" % .%/ ( !$ & "
2&+&,
777+
"
2&+&,
,2
5 2!6 48(/ 48(.
ABC
MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ABC DE LA PROVINCIA
9
abcdesevilla.es/provincia