104 / 689
104
*
2-76
Sri Ganesh, tu es le Barde
De la Mère secrète
Et les notes de tes chants
Se mêlent aux herbes et aux fleurs,
Une tranquille célébration
De la multitude
De Ses puissances conscientes
Qui attendent
Dans la matière
La venue du Seigneur –
Tes chants, issus
Depuis Ses domaines,
Semblent se souvenir
D’un avenir
De plénitude,
Quand chaque être serait enfin
Ancré dans la joie…
(05-11-09)
*
2-77
Sri Ganesh,
Par l’harmonieuse densité
De ta figure,
Sertie dans la beauté et la vérité
De la Nature,
Tu sembles manifester
La plénitude de l’Unité,
La grande cohésion