206 / 689
206
*
3-37
L’offrande que fait la Nature de son infinie beauté
A l’Etre du monde
Est libre, et son élan
Toujours renouvelé, elle est exempte
De toute motivation, de toute attente,
De tout calcul, de toute intention
Autres que la joie
De se donner –
L’homme parfait l’offrande et la raffine
Et la développe,
Mais aussi la tord et la trahit
Avec son besoin d’être entendu, considéré,
Satisfait et établi…
Sri Ganesh, tu sembles tenir
Dans la lumière
Le meilleur de cette offrande,
Reflétant
Les profondeurs du cœur,
Et enseignant le chemin
A l’Union et à l’Unité…
Aujourd’hui, ta présence est si fine,
Si hautement cultivée,
Si profondément élégante
Dans son entretien
Du tendre brasier…
Aum
(30-03-10)
*