223 / 689
223
*
3-59
Sri Ganesh, une part
De ton enseignement,
A travers tes faits et tes actes, est
De démontrer comment,
A chaque niveau et à chaque étape
De la manifestation,
Le même soin et la même révérente attention
Doivent être dépensés,
Du plus infime au plus vaste -
Et ainsi, par ton ample taille
Et par ta masse,
Tes richesses détaillées complètent
Tes bénédictions pour
Une durable et véritable
Harmonie…
(16-08-12)
*
3-60
Sri Ganesh,
Tu apparais aujourd’hui
Comme le Grand Initié
Qui, ayant achevé
Le sacrifice intérieur,
S’avance
Au vu de tous –
Il n’y a nul orgueil dans ta pose,
Mais une richesse d’expression
Qui dit à tous,