221 / 689
221
*
3-56
Par ta posture, Sri Ganesh,
Et l’arrangement des offrandes,
Tu sembles montrer que,
Sans amour pour la création,
La paix ne peut advenir –
En effet, pourquoi la paix,
Si l’on n’a pas d’amour
Pour le labeur
Du Devenir… ?
Mais quand cet amour est
Vivant et vibrant,
Alors l’on peut vraiment chérir
La paix et l’harmonie –
Non par attachement,
Mais par respect, par adoration,
Par la soif
De Progrès…
(14-07-12)
*
3-57
Sri Ganesh, ton geste
Est empli de la plus fine
Connaissance compréhensive
Alors que tu mets en mouvement
Le lent et tendre tournoiement
De la flamme profonde
Et ton élégance gracieuse