303
La création toute entière
Peut être observée,
Tandis que, jusqu’en cet ultime
Ensemble immobile,
Chaque part et chaque élément,
Chaque être et chaque force
Peut
Missionner
Son offrande…
(22-01-11)
*
5-36
Sri Ganesh,
Né ou levé
D’Ishwara et d’Ishwari,
Tout comme tu portes
Le Blanc et le Prisme,
Ainsi es-tu
La Bonté de la Nature,
Intime avec tous les courants
Et pourtant libre –
Adorable Ganesha,
Assis en tous lieux,
Depuis le rocher qu’enveloppe la neige
Jusqu’aux sables océans
De l’infinité,
A travers tous les états et les tons
De la Nature,
L’Emissaire et le Connaisseur
Du Chemin,
A Qui l’on peut confier