301 / 689
301
5-33
Sri Ganesh, tu es là
Comme le Lien
Et la Sûreté
Dans la grande Fraternité
Des Forces et des Etres,
Un frère pour Agni et Surya et Vayu,
Un frère pour chacune
De toutes les âmes,
Un Compagnon
Qui ne peut être
Circonscrit –
Tu es comme un pont d’arc-en-ciel
Traversant tout l’univers,
Qui s’élève
D’une perle de rosée
Et s’y évanouit –
Enorme ou intime,
Tu enjambes les frontières
Avec ta danse amicale
Et tes pas laissent
De délicieux présents
D’harmonie…
(15-01-11)
*
5-34
Sri Ganesh,
Ta massive figure apparait
Comme si lentement
Elle se glissait au-dehors