297 / 689
297
Parfaitement centré,
Une sphère de feu doré
A ton côté –
Doux Ganesh,
Ancien et si jeune
Et présent
Au seuil
Du temps entier,
Tenant, tenant au-dedans
Le Seigneur et la Shakti
Pour bénir
Toujours et toujours
La Nature et l’Ame incarnée…
Aum
(08-09-10)
*
5-29
Sri Ganesh,
Ample et riche est ta musique,
Et heureuse,
Profondément ancrée
Et comme une
Avec le Souffle
De la Création,
Et pourtant c’est aussi
La mélodie
Chère et intime
A toutes les âmes,
Cet adorable refrain
Au son duquel tous les enfants
Trouvent la paix –