295 / 689
295
Du Suprême –
Son caractère est à la fois
Celui d’un éclair foudroyant
Qui atteint tout l’espace
Simultanément
Telle une blanche épiphanie,
Et celui d’un fraternel éventail
D’heureuses vigueurs
Qui atteint tous et chacun
Egalement –
Sri Ganesh, tu apparais
Tel un grand Sage et Voyant…
Aum Namo Ganapataye Namah
(15-02-10)
*
5-27
Mystérieux Ganesha,
Ta forme est le véhicule
Du plus essentiel pouvoir d’être,
Celui-là même
Qui précède le Temps
Et s’y verse
En conscientes mesures
Constamment –
Et c’est ainsi qu’avec
Un parfait abandon et
Parfait maintien
Chacun de tous les instants
Et chacun
De tous les états est en soi
Une plénitude d’expression