296 / 689
296
A jamais singulière,
Comme autant
De perles de miel –
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Subtilement entremêlant
Les deux principes,
Assis dans la forêt,
Un maître radieux et tranquille,
Tel un fruit miraculeux
De vivante connaissance,
Tu apparais,
Pleinement rassemblé,
Et l’on a dans cet instant
Un aperçu et un sens
De l’existence véritable…
Aum
(03-06-10)
*
5-28
Sri Ganesh,
En un silence de concentration
Tu tournoies
Comme au-dedans
D’un fût
De lumière dense,
Tu tournoies et
Tournoies
En calme ânanda
Et tu es
Immobile,
Consciemment réuni,