37 / 689
37
O Ganesha, le preux
Chevalier de la Mère
Parmi les initiés et les dieux
Et celui qu’Elle dépêche
Parmi les hommes,
Sciente et puissante
Est ta luminescence…
Aum
(22-07-11)
*
1-4
Asato ma sat gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrityorma amritam gamaya
Sri Ganesh,
Il y a – secrets et cachés – des modèles
D’un niveau sous-jacent
De l’organisme physique,
Et c’est là que tu sembles,
Sri Ganesh,
Avoir ta demeure –
Et, là, ton apparence,
Sri Ganesh,
Est nette et propre et brillante,
En une sorte de calme pouvoir
Contenu,
Un pouvoir de liberté
Dans la Matière –
Harmonieux, lumineux et complet…
(19-10-11)