438 / 689
438
7-48
Sri Ganesh est
Resplendissant aujourd’hui,
Comme s’il se levait tout droit
De la coque de Brahma,
Révélant le trésor
De la création –
Et, ouverte, ta coque
Est devenue la radiance
Des richesses,
Comme sur une barque
De perfection irisée
Flottant sur les Eaux infinies –
Tu te tiens tout droit,
Resplendissant,
Sri Ganesh,
Gardant le trésor,
Le Nourrissement
De la Création…
(14-01-13)
*
7-49
Aujourd’hui, Sri Ganesh, tu apparais
Vibrant de jeunesse rythmique,
Une jeunesse qui toujours
Se renouvelle et qui est
Part du trésor –
Ancienne et intemporelle
Est ta densité dans le temps
Et pourtant les sources vives