437 / 689
437
De tout le passé, le présent
Et l’avenir,
A jamais inviolable,
A jamais libre –
Quelle merveille est ton accueil
Au sein de ce monde
Obscurci –
Telle est la prospérité
Que tu souhaites apporter,
Le Trésor
Que tu souhaites partager…
Aum
(09-11-12)
*
7-47
Sri Ganesh,
Tu apparais somptueux,
Avec une dense et profonde opulence,
Comme si ta masse-même
Etait un membre
Du corps du trésor,
Une émanation
De ses bénédictions
Et sa protection…
Quiconque te voit ainsi, Sri Ganesh,
Trouve son cœur éclairé
Et empli de confiance…
Aum
(26-12-12)
*