533 / 689
533
9-24
Adorable Ganesha,
Calme protecteur et provident,
Ton action ferme et tranquille
Est un persistent arrachement
De la grossièreté par laquelle
Nos « soi » de créatures jalousement gardent
Leurs poursuites séparées –
Ce que tu offres à leur place
Est la richesse
De l’Infini…
(25-02-12)
*
9-25
Avec une puissante simplicité,
Une souveraine élégance,
Tu apparais, Sri Ganesh,
Couronné
Par Son feu de blancheur,
Tel un Point merveilleux
De passage et de concentration –
Et à ce point béni
Convergent ces richesses
Qui ont appris
La loi du service et de l’harmonie –
Afin que tu frayes
Leurs chemins créatifs
Dans Son monde nouveau…
(19-04-12)