581 / 689
581
Tu es affectueux et ton repos
Est puissant…
(27-05-08)
*
11-6
Sri Ganesh,
Tu as aujourd’hui la figure
Robuste et colorée, joyeuse et avenante,
Qui est si populaire –
Comme le dieu ou le roi le plus cher à chacun,
Porté bien haut par la foule
Rythmiquement,
Décochant tes bénédictions
Comme des flèches d’émotion
Directe et intime…
Oui, la foule te chérit,
Toi l’animal homme divin
Qui conquiert l’obscurité
Par la dissolution
Des contradictions…
(14-07-08)
*
11-7
Sri Ganesh,
Aujourd’hui tu danses
Dans un cercle vivide de joie,
Comme soulevé
Dans une onde aérienne
Et tes bénédictions courent