591 / 689
591
11-23
Sri Ganesh,
Avec une entière compassion,
Tu tends la tige, le sceptre et le bâton
De l’amitié, de l’amour et de la joie –
T’élevant comme une flamme de corail
De l’océan de Sa blanche Lumière,
Te voici,
Pour un battement de temps,
Te voici, encore et encore,
Constant et véritablement
Loyal…
(22-05-09)
*
11-24
Aujourd’hui, Sri Ganesh, tu apparais
Entièrement apprêté,
Comme pour une mise en acte rituelle
Elaborée
D’un aspect universel de la Vérité
Pour accomplir un stade
Du développement –
Portant une haute tiare,
Tu vas, à pas lents et mesurés,
Déployant un manteau
De lumière et de feu,
Calme et posé, incorruptible
Tu avances
Et apprécies,
De ta marche infaillible,