604 / 689
604
*
11-42
Aum, le beau Ganesha,
Calmement tu vagabondes
Parmi les êtres,
Ta cape dorée
Flottant à ton épaule
Alors que tu vas
Sur un chemin
De lumière vive –
Espiègle voyou,
Tu tournoies et sautilles,
Tout en évaluant,
Discernant,
Percevant
Et, de temps à autre,
Tendant de la main
Les bénédictions…
Aum
(21-04-12)
*
11-43
Aujourd’hui, Sri Ganesh, tu sembles,
Juché sur ta monture,
Tirer le chariot –
Avec une douce et silencieuse
Dignité,
Mu par la Lumière,
Tu conduis le Chariot
Jusque dans la plaine,