49 / 116
.ĦĕĥĞĚ ĦđĜĚČč ĐĜďĝ ĐėĤĞ ĦĕĥĞĚ ĦđĜĚČĘ ĐĤđĚĐ
ĤĕĕĢđ čĥĕđ ,ĤĕĕĜđ ęĕĠģĥ ,ĐčĕĦė ĕĘė Ęčĕģ ďĕĚĘĦ Ęė
ĕė ěĕĕĢĘ ĥĕ .ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ĘĞ ĤĝĚ ęĞ ĐĤđĔģĕĤģ
ĦđĜĚČ ĦĚĎĚč ęĜĕČ ĐĜďĝč đĠĦĦĥĐĥ ęĕďĕĚĘĦĐ
,ĦđĜĚČĐ ęđēĦč ęďģđĚ Ğďĕ ČĘĘ ĐĕĘČ đĞĕĎĐ ęĐđ ĘĘė
Ęĥ ĦđĚĕĐďĚ ĦđĜĚČ ĦđĤĕĢĕ ęĞ đČĢĕ ĦČĒ ĦđĤĚĘđ
.đĤĕĕĢ ęĐĥ ĦđĤđĔģĕĤģ
ĐĜďĝ ĐĚĕĕģĦĐ ,ęĕĕĦĜĥ ĕĜĠĘ ĖĤĞĜĥ ,ĐĒ ěđĕĞ ęđĕč
ęĞ Čč ďĕĚĘĦ Ęė .ĦđĕĚĥĕĔĜČĐđ ĐģĕĒđĚĐ ęđēĦč
ĦČĤĥĐč ĦđĜĕĎĜĚ đĤĢĕđ đĜĎĕĜ ďēĕđ đĘĥĚ ĐĜĕĎĜ ĕĘė
ĐĚĤďč ĐģĝĞ ĦĤēČ ĐĜďĝ .đĥĕĎĤĐđ đđē ęĐĥ ĐĚ
ČĥđĜĐ ĦČ ęĕďĕĚĘĦĐ đĞĕčĐ ĐĦĤĎĝĚčđ ģčĕĕĘĠđ
ĤĦđĕč ĦĥģđčĚĐ ĐĜďĝĐ .ģēĥĚđ ĐĚĤď ĖĤď čČđėĐ
ĐĤčĕē đĒ ĐĜďĝ .ĞđĜĘđģč ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ,ěčđĚė ,ĐĦĕĕĐ
ĕčĕĔģĤĔČĐđ ěĕĕĜĞĚĐ ,ĕĤĘđĠđĠĐ ĐĕďĚĐ ęđēĦ ěĕč
.ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ČĥđĜĘ
ĐĤĎĥ ĦĤčđĥđ ĐģđĚĞ ĐďĕĚĘ
ĦĕďđēĕĕĐ ĦĜđėĦĚč ěđĕĞ ęđĕ ĦĚĕĕģĚ ĕĜČ ĤĠĝĚ ęĕĜĥ ĐĒ
ĦĘđėĕĘđ ĦđĜĞĕĐĘ ęČĦĐč ĦđČĜďĝĐ ĦđĜĦĥĚ ĐĜĥ Ęėč .ĦČĒĐ
ęĕĤđĚĐ Ęė đčĥ ,ĐĒĐ ĖĘĐĚĐ ęĢĞ .ęĕĕĞđĢģĚĐ ęĕĤđĚĐ Ęĥ
,ĦđčďĜĦĐčđ, ęĕđĝĚ ęđĕč ĐďĕĚĘĘ ďēĕ ęĕĝĕĕĎĦĚ ęĕĕĞđĢģĚĐ
ĦĕďđĚĕĘ Đĕđđē ģĕĜĞĚĐ ęĕďĕĚĘĦĘđ ĦđđĢĘ ĥđčĕĎ Ęĥ Ďđĝ ČđĐ
.ĤĠĝĐ Ħĕčč ĦĤēČ
.ĦĕĥĕČ ĐĤĕēč ĕĠ ĘĞ ,ĦđČĜďĝĘ ĥČĤĚ ęĕĚĥĤĜ ęĕďĕĚĘĦĐ
ěđđĎĚĐ Ęĥč ĦđČĜďĝĐ Ęė ěĕčĚ ĤđēčĘ ęĕĥģĦĚ ęĐ ęĕĦĞĘ
ĦđĢđčģč ĦđėĤĞĜ ĦđČĜďĝĐ .ĦđĕčĕĔģĤĔČĐđ čĤĐ ěĕĕĜĞĐ ,čēĤĐ
ēĕĥĘ ĞĕĎĐĘ ĦđĤĥĠČ ĐĕĐĦĥ ĕďė (ęĕďĕĚĘĦ
12
ďĞ) ĦđĜĔģ
ęĕďĕĚĘĦĐ .đĚĢĞ ĦČ ĞĕčĐĘ ďĕĚĘĦ ĘėĘ ĤĥĠČĘ ĕďėđ ĐĤđĠ ěđĕďđ
ĦđďĞ ěĐ ĦđČĜďĝĐđ ,ĘĘėĐ ěĚ ĦČĢđĕ ĖĤďč ĐĘđĞĠ ęĕĠĦĥĚ
.ęĕďĕĚĘĦĐ ęĞ ģĕĚĞĚ ēĕĥĘđ ěđĕďĘ ĐČĘĠĜ
đďĚĘĕ ęĕďĕĚĘĦĐĥ ĕĘ ĐĕĐ čđĥē ,ĐĕĤđĔĝĕĐĘ ĐģĕĦđ ĐĤđĚ ĤđĦč
ģĤ ČĘđ ,ĦĕĦđĞĚĥĚđ ĦĕĦĕĕđđē ĖĤďč ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ČĥđĜ ĦČ
Ħđčĕĥē ĕĦĦĜ Ėė ĘĞ ğĝđĜ ."Đĥčĕ" ĐĤđĢč ĤĠĝĐĚ đČĤģĕđ đďĚĘĕ
ęĕďĚĘĜ ęĜĕČđ ęĕďĕĚĘĦĘ ĦđēĠ ęĕĤėđĚ ęĐĥ Ğďĕ ĕĚđēĦĘ ĐĤĦĕ
.ĐĚĤďđ ĦđĜĚČ ,ĐģĕĒđĚ :đĚė ,đĜĘĥ ĤĠĝĐ Ħĕčč
ĦđĕĚĥĕĔĜČĐ ČĥđĜ ĦČ ďĚĘĘ ĕĘĥ ĐĚĒđĕĐĚ ĤĢđĜĥ ĖĕĘĐĦĐ
ěđĕĞĐ ęđĕ Ęĥ đďđĝĕĕĚ ĦđēĠ ČĘ ěĕĕĜĞĚ ĐĕĐ ĕĦĕĕđđē ěđĕĞ ęđĕč
ĤĦđĕ ĦĞďĐ ĦČ čĕēĤĐĘ đĥģĕčđ ,"đĞčĥ" ČĘ ęĕďĕĚĘĦĐ :đĚĢĞ
ęĕďĕĚĘĦĐ ĦđĜĕĕĜĞĦĐ ,ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĦĕĕĐ ĐďĕĚĘĐ .ČĥđĜč
,ĦĤēČ ĐĦĕĕĐ ĐďĕĚĘĐ Ħĕĕđđēđ ,ĕĦĤĞĕĥĥ ĐĚĘ ĤčĞĚ ĐĦĕĕĐ
.ĦĥďēĚđ ĦĥĎĤĚ ,ĐĞĕĦĠĚ
ĤĥģĐ ĐĦĕĕĐ ěđĕĞĐ ęđĕĚ ĐĎĥđĐĥ ĐĞĕĦĠĚđ ĦĠĝđĜ ĐČĢđĦ
ęĕĕĞđĢģĚĐ ęĕĤđĚĐ ěĕčĘ ęĕďĕĚĘĦĐ ěĕč ĤĢđĜĥ ĕĞĢĚČ-ĕĦĘčĐ
ĕĤđĚ ęĞ ĥĎĠĚĐĥ ĤĤčĦĚ .ĦđČĜďĝč ĦđĠĦĦĥĐĐ ĖĘĐĚč
ĦđĔčĘĦĐĐ ĦČ ĘģĐ ,ęĕďĚĘĚ ęĐĥ ęĕČĥđĜĐđ ,ęĕĜđĥĐ ĦđĚĎĚĐ
.'ĕ ĐĦĕė ğđĝč Đč đĤēčĕĥ ĐĚĎĚĘ ĞĎđĜč ęĕďĕĚĘĦĐ Ęĥ ĐĥģĐ
ĦĕďđĚĕĘ Đĕđđē đĤčĞđ ,ĐčĤĐ đďĚĘ ,đĜĐĜ ęĕďĕĚĘĦĐ :ęđėĕĝĘ
Ħēĕĥ"Ę ĐĕĐđ ęĕďĕĚĘĦĐ ĘĞ ĒĞ ęĥđĤ ĤĕĦđĐ ěđĕĞĐ ęđĕ .ĐĤđĠ
đĜĐĜ ĦđČĜďĝĐ ĦČ đĚĕĕģĥ ęĕĤđĚĐ ęĎ .ĐėđĤČ ĐĠđģĦĘ "ęđĕĐ
,ďđĚĕĘ Ęĥ ĦđĚĤĘ ęĕďĕĚĘĦĐ ęĞ đĞĕĎĐ ęĐ ,ęĐĕĤčďĘ .ďđČĚ
ĐĦĕėč ČĥđĜĐ ďĚĘĜ đĘĕČ ěĐĕĘČ ęĕĞĕĎĚ đĕĐ ČĘĥ ēĕĥđ Đĕđđē
.ĐĘĕĎĤĐđ ĦĘčđģĚĐ ,ĦĕĘĔĜđĤĠĐ ĐČĤđĐĐ ĦĔĕĥčđ ĐĘđďĎ
המורים הגיעו עם התלמידים לרמות של
לימוד, חוויה ושיח שלא היו מגיעים אליהן אילו
נלמד הנושא בכיתה גדולה ובשיטת ההוראה
הפרונטלית, המקובלת והרגילה
49