282 / 434
meiigftebet, naar man vitbe foregive, at Soft^nne« eder ftan«
gorcelbre fe(v ftavbe opbigtct ben ftde
4
^ifforie.
©erfom ba
bc unberfulbc Omffcenbigftcber veb ftan« gøbfd bære Øanbfte*
ben« præg, faa var ©øbcren, benne blant 3øbcrne ftøitag*
ffbc og i mange .^enfcenbcr ftøiff merfvcerbige Perfon, uffrt*
big et gubbommdigt Øenbcbub, eg jufl ftan ubgiver ffg feft>
for at'være3®fugprløbet, og 3®fwn^ for at være ben fanbc
?OJe«ffaé, ftvi« Jilfommdfe ftan ffulbc forfpnbe. j^crmeb
forbinbcr .^r. »eU bc unbcrfulbe Omffænbigftcbcr veb
gøbfel, og vifer,
at
biffe lige faa libet fan nbgivc« for op*
iiigtebe, meb minbre man vil forfalbe til be fførffc Urimelig*
^eber. ----- ©ette EoHateral* ©cvii« for Eftriffenbommcn«
Canbftcbkr meget grunbigen og fulbffænbigen^bfø«, og
Jg>r. i$enFc vover at opforbre gragmcntffrivcrcn til at tiltri*
tetgiøre bet, om ftan fan, cllcr
i
S
3
iongel ftcraf at anfee bet
fom én fnlbfommen Slctfatbiggiørdfc for 3oftanni« ben ©ø*
écre« Eftaraftecr, imob ftvilfen ftan ftar funbcn for gobt at
ubfppe faa bittre og ngrunbcbc ©ebreibdfcr. ■
Sorc*
ferag er vibtløfti^'t og ubfvævcnbe, bcrfor ftar Overfættercn,
^vor bet lob ffg giørc, taget ffg ben griftcb, at
6
erigtige
4
)an«
Ubtrpf, affortchmpttigc
3
gientagdfer, og unbertibcn at
fætte ct og nnbet'inb for at give bet
J^eete
fførre ©cffemtftcb
©g Jpbdfgfteb. ‘’Ovcrfættelfcn er oltfaa intet minbre cnb
flaviff, eg ben laber ffg fted igiennem meget vd læfe. .^r.
t^enFcé Knmerfninger ere fun faa, mcn'dttcfmuffc og poé*
fenbe. 3 bet tilføicbe Knftang goacr ftan”nærmere lø« paa
gragmeutffriveren, og vifer bet Ugrnnbcbe t alle ftan« ©e*
ffplbtimger.; '
c
.
t>
Johann David M ich«lfjb fecMtf(^)e UebcvrepiuttS teø Kt*
ten Ceffamentdf, m itKnm etFung cn fu r Utigelebi^te.
©gr ffebenbe Jfteifemdcftfetfcbie ©prucbc uqb bem prcbi*
♦ t ig e r
0
«loinonø^lentft
4
it.F; .SDtit ø^tveijerifcftcn unb
anbern gn
4
btgen,Pplvjilegu«.
©éttingcny im ©crlag
ber SBittn>e ©anben^cf 1778 .
Overfættclfen 94 øibcr*
Knnterfnmgcrne 164 ø .
,•
J it d og gortalc
3
©1. i 4to.
.hoffer 5
m t
—— ©cPneunte Jfteilmelcfteffeie,lDcifTa«
sungen unb K lageiiebcr
3
crcm i
4
«ntft
4
lt./., Ovcrfæt*
tclfen 152 0 . Knmeyf. i g é ø . eg'Jitd:© lab.
hoffer
I Slblr. — ©cr acftta Jftcilkvdtfter bie U^ciffagun*
-
Sev
6go
5fiø6cttftavnf!e npe Efterrcthirtger