Die Notfallambulanz, die Anästhe-
sie, die Diabetologie und die Kar-
diologie lernten zwei angehende
DiplomGesundheits- und Kranken-
schwestern aus Graz im Kölner
St. Vinzenz-Hospi-
tal kennen. Welche
Unterschiede gibt
es wohl in Pfle-
geausbildung und
-arbeit zwischen
den beiden Staa-
ten? Das wollten
die beiden Schüle-
rinnen näher erfah-
ren und bewarben
sich beim St. Vin-
zenz-Hospital um fünfwöchige
Praktikumsstellen. Simone Oster,
stellvertretende Pflegedirektorin,
überlegte nicht lange und schickte
die Zusagen nach Graz. Sie be-
schaffte den beiden Schülerinnen
sogar eine kostenfreie Unterkunft
im Schwesternwohnheim. Im Team
wurden die Auszubildenden direkt
herzlich aufgenommen.
Gleich zu Beginn fiel den Graze-
rinnen auf, dass in Österreich in
der Pflege länger gearbeitet wird,
nämlich 40 Stunden statt der hier
üblichen 38,5. Außerdem sind die
Ausbildungswege nicht deckungs-
gleich und die Verantwortungen
anders geregelt. Von ihrem Aus-
flug in die deutsche Welt der Pflege
nehmen sie viel Positives mit nach
Hause – und von der Stadt Köln
sowieso.
Pflegepraktikum in Köln
Krankenschwesternschülerinnen aus Graz im St. Vinzenz-Hospital
Die Stiftung der Cellitinnen zur hl.
Maria hat im Juli den Jahresbericht
2015 veröffentlicht. Er steht unter
dem Titel „Qualität macht den
Unterschied“. Der Bericht gibt
auf 40 Seiten eine Übersicht über
die wichtigsten Entwicklungen im
vergangenen Jahr. Mit Highlights,
Fotos, Illustrationen, dem aktuellen
Organigramm aller Einrichtungen
der Stiftung und einem umfang-
reichen Adressteil liefert er relevante
Informationen zur Organisation.
Darüber hinaus liegt der inhaltliche
Fokus auf dem facettenreichen
Thema Qualität, welches vielfältig
und kompetent dargelegt wird.
„Wir haben den Jahresbericht 2015
bewusst unter das Thema Qualität
gestellt, weil der Begriff wie kein
zweiter die aktuelle politische Dis-
kussion im Gesundheitswesen be-
herrscht“, erklärt Thomas Gäde,
Geschäftsführer der Stiftung. „Da-
bei werden oft verschiedene Qua-
litätsbegriffe durchmischt. Deshalb
ist es uns wichtig, der menschlich
erfahrbaren Qualität hier eine Stim-
me zu geben. Denn sie ist unser
Anspruch und täglicher Ansporn.“
Der Jahresbericht 2015 ist on-
line auf der Homepage www.
cellitinnen.deals blätterbare Datei
verfügbar oder kann über die
Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria
info@cellitinnen.deangefordert
werden.
Qualität macht den Unterschied
Stiftung legt Jahresbericht 2015 vor
58
CellitinnenForum 3/2016
Kurz | Kompakt