102 / 312
96
South Africa
Hotels Winelands
Cottage
Suite
CPTBOSCOT
Mahlzeiten 01.11.-15.12. 16.12.-15.01. 16.01.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.
a One Bedroom
Cottage (Orchards)
DZ
EZ
OM
OM
78
155
106
211
88
175
62
124
88
175
b Small Sleeper
Cottage (Werf)
DZ
EZ
OM
OM
149
297
196
391
155
309
109
218
155
309
Kinder:
Auf Anfrage (diverse Cottages)
Mindestaufenthalt:
3 Nächte vom 16.12.-15.01.
CPTBABYLO
Mahlzeiten
01.11.-31.12.
01.01.-30.04.
01.10.-31.10.
01.05.-30.09.
a One Bedroom
Suite
DZ
EZ
ZF
ZF
239
373
262
411
199
312
b One Bedroom
Cottage
DZ
EZ
ZF
ZF
264
411
299
454
218
350
c Two Bedroom
Cottage
DZ
EZ
ZF
ZF
373
746
410
820
309
618
Kinder:
Max. 2 Kinder im Zimmer mit 2 Erw. erlaubt (nur Two Bedroom Cottage, keine Reduktion)
Mindestaufenthalt:
2 Nächte anWochenenden vom 01.11.-31.12.und 2 Nächte vom 01.01.-30.04,01.10.-31.10.
CPTEVEMAN
Mahlzeiten 01.11.-30.04.
01.05.-30.09.
01.10.-31.10.
a Standard
DZ
EZ
ZF
ZF
75
103
66
98
82
115
Kinder:
Keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt
Evergreen Manor & Spa
****
Stellenbosch
Lage:
Das Evergreen Manor & Spa liegt im histo-
rischen Städtchen Stellenbosch, der zweitältesten
Stadt Südafrikas und nur gerade 4 Gehminuten
vom Zentrum entfernt. Hier findet man zahlreiche
Restaurants, Boutiquen, Kunstgalerien und Ein-
kaufsmöglichkeiten.
Angebot:
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels
gehören 2 Lounges auf dem Sonnendeck, ein
Swimmingpool, ein kleines Spa sowie Parkmög-
lichkeiten. Aufgrund der zentralen Lage können
diverse Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuss
erreicht werden. Zahlreiche Weingüter befinden
sich im Umkreis weniger Fahrminuten.
Zimmer:
Das Gästehaus verfügt über 9 grosszü-
gige Zimmer, welche mit Klimaanlage, en-suite
Badezimmer, Satelliten-Fernseher, Minibar, Safe
sowie einer Kaffee- und Teestation ausgestattet
sind. Die Zimmer sind individuell eingerichtet. 5
Zimmer befinden sich im Haupthaus des Hotels
während die restlichen 4 einen separaten Zugang
über den ruhigen Garten haben.
Babylonstoren Farm Hotel
*****
Stellenbosch
Umgeben von einer atemberaubenden Aus-
sicht auf die majestätischen Berge bietet
dieses geschmackvolle und gemütliche
Farmhotel ein exzellentes Weinerlebnis. Die
Farm ist noch heute eine aktive Obst- und
Gemüsefarm.
Lage:
Das Farm Hotel liegt im Drakenstein-Tal
eingebettet zwischen den drei meistbesuchten
Städten der Weingebiete Franschhoek, Stellen-
bosch und Paarl. Alle drei Orte sind in ca. 25
Minuten Fahrt zu erreichen.
Angebot:
Das im 17. und 18. Jahrhundert
errichtete, gut erhaltene Farm Haus wurde zu
einem Farm Hotel umgebaut. Im hoteleigenen
Restaurant werden die Mahlzeiten kreativ und
frisch zubereitet mit Gemüse und Obst aus dem
farmeigenen Garten. Es stehen diverse Aktivitä-
ten zur Verfügung. Lassen Sie sich im Spa ver-
wöhnen, erfrischen Sie sich im Swimmingpool,
betätigen Sie sich aktiv im Garten, nehmen Sie
an einer Kellerführung teil und degustieren Sie
die angebauten Weine oder flanieren Sie einfach
über die herrliche Farmanlage. Den Gästen steht
zudem ein Fitnessstudio zur Verfügung.
Zimmer:
Die 13 Cottages und Suiten sind im Stil
der kapholländischen Farmen eingerichtet und
dienten früher als Korn- und Heuspeicher. Sie
befinden sich in freistehenden Häusern welche
maximal vier Einheiten enthalten. Es gibt vier
Cottages welche mit zwei Schlafzimmern aus-
gestattet sind und sich ideal für Familien eignen.
Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit separa-
ter Dusche und Badewanne, Fussbodenheizung,
einen grosszügigen Sitzbereich mit Sicht auf
den Garten oder die Weinreben sowie teilweise
einen Kamin.
Unsere Meinung:
Das Farm Hotel ist ideal um
in die Kultur des südafrikanischen Farmlebens
einzutauchen.
Boschendal Cottages
***
Stellenbosch
Lage:
Die Farm liegt im Drakenstein Valley und
unweit der Städtchen Stellenbosch, Franschhoek
und Paarl.
Angebot:
Boschendal ist eine der ältesten
Farmen der Region und wurde 1685 gegründet.
Bis heute ist sie eine aktiveWeinfarm und die Gäs-
te erhalten einen Einblick in die täglicheArbeit.Die
Aktivitäten sind zahlreich. Es werden Weintouren
angeboten oder Führungen durch die Weinreben
sowie Reiten, Fischen oder Mountain Biken.
Zimmer:
Die verschiedenen Cottages befinden
sich auf dem gesamten Areal der Farm und
bieten Platz für 2-10 Personen. Alle Cottages
verfügen über eine Küche oder eine Kochnische.
Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Fern-
seher und Wireless-Internet. Gäste der Orchard
Cottages sollten über ein eigenes Transportmit-
tel verfügen da diese nicht in Gehdistanz zum
Haupthaus liegen.
30
32
31