638 / 792
1930.
440
Bkg. om Fedtemulsioner.
19 Juli. Etikette. Paa Daaser skal Navnene være presset i eller trykt
Nr. 222. paa Blikket eller paa en omhyggelig fastklæbet Etikette.
7)
Saafremt Beholderne forsynes med Etiketter med
Tekst udover den foreskrevne, skal »Indeholder Margarine
fedt« tydeligt og iøjnefaldende være trykt paa hver Etikette
med en fra den øvrige Tekst tydeligt afvigende, fremtrædende
Farve og med Bogstaver, der er mindst halvt saa høje som
de største Bogstaver paa Etiketten. Naar Varerne er bestemt
til Udførsel herfra Landet, skal Angivelsen være i Over
sættelse til Indførselslandets Sprog.
§ 5.
Paa Pakninger om de i § 1, b, c og d, nævnte Pro
dukter, der her i Landet tilvirkes til Salg eller Fordeling,
skal tydeligt, holdbart og iøjnefaldende — paa begge Ende
stykker af Kasser — være angivet »Indeholder Margarine
fedt« med Bogstaver af Bloktype og af mindst samme Højde
som de til anden Tekst eller Mærkning paa Pakningen an
vendte. Naar Varerne er bestemt til Udførsel her fra Landet,
skal »Indeholder Margarinefedt« være i Oversættelse til Ind
førselslandets Sprog. Desuden skal Fabrikantens Navn
(Firma) samt Navnet paa Tilvirkningsstedet være tydeligt
og holdbart angivet paa Pakningerne.
§
6
.
x) Paa Emballage, hvori Beholdere med Fedt
emulsioner, jfr. § 1, a, anbringes, skal »Fedtemulsion« være
anført i sort Farve paa lys Bund •— paa begge Endestykker
af Kasser — med mindst 25 mm høje Bogstaver af Bloktype.
2) Paa Emballage, hvori Pakninger med de i § 1 b, c og d
ommeldte Produkter anbringes, skal i sort Farve paa lys
Bund — paa begge Endestykker af Kasser — med mindst
25 mm høje Bogstaver af Bloktype være angivet »Indeholder
Margarinefedt«. Naar Varen er bestemt til Udførsel herfra
Landet, skal Angivelsen være i Oversættelse til Indførsels
landets Sprog.
§
7
.
x) Ved Indførsel fra Udlandet af Fedtemulsioner
m. m. gælder de i §§ 3—6 anførte Bestemmelser. Desuden
skal Ordet »Udenlandsk« eller det Tillægsord, der angiver
Oprindelseslandet, tydeligt og holdbart være anført umiddel
bart over »Fedtemulsion«, henholdsvis »Indeholder Margarine-