DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 1 u Seguridad Personal

Reporte de Actividades Sospechosas: Según la Guardia Costera de EE. UU., NO se espera que los navegantes recreativos patrullen ninguna área en particular. Su experiencia en el reconocimiento de actividades sospechosas de embarcaciones e individuos proviene de su conocimiento de las vías acuáticas locales. Si observa un patrón de comportamiento como el siguiente y no se “siente” bien, debe notificar de inmediato a las fuerzas del orden público o a los funcionarios del puerto (o puerto deportivo): ƒ Actividades sospechosas/inusuales cerca de puentes o áreas de alta seguridad en o cerca del agua ƒ Personas que fotografíen o creen diagramas de cosas como la parte inferior de puentes, el área alrededor de plantas de energía nuclear y las instalaciones frente al mar cerca de embarcaciones militares, de cruceros o comerciales ƒ Personas que merodeen durante largos periodos de tiempo en áreas frente al mar ƒ Personas que alquilen o intenten adquirir o “tomar prestadas” embarcaciones con poco o ningún interés en aprender sobre el barco o las condiciones del agua ƒ Vendedores sospechosos que intenten vender/entregar mercancías o dejar paquetes en áreas frente al mar ¡Esté alerta y navegue de manera segura!

RECUERDE Para reportar una actividad sospechosa, llame al Centro de Respuesta Nacional al 1‑877‑24WATCH.

Si existe un peligro inmediato para la vida o la propiedad, llame al 911 o a la Guardia Costera de los EE. UU. por el Canal 16.

PREGUNTAS DE REVISIÓN: SEGURIDAD NACIONAL

Conteste las siguientes preguntas encerrando en un círculo la V para verdadero o la F para falso. 1. Las embarcaciones recreativas no tienen restricciones para acercarse a las embarcaciones militares. . . V F 2. L os infractores de la Zona de Protección de Embarcaciones Navales pueden enfrentar hasta seisañosdeprisiónyunamultade$250,000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V F 3. S e debe reportar las actividades sospechosas a las autoridades locales, a la Guardia Costera o a los funcionarios de seguridad del puerto (o puerto deportivo). . . . . . . . . . . . . . . . V F 4. L os navegantes recreativos no tienen nada que ver con mantener nuestras vías acuáticas segurasyprotegidas... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .V F Vaya a la página 100 para ver las respuestas correctas.

16

Curso de California para Navegación Segura