DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 2 u Ley de Navegación, Reglas de Navegación y Ayudas para la Navegación

Señales Sonoras

DISPOSITIVOS DE SONIDO

Todos los barcos deben llevar algún medio para producir una señal sonora lo suficientemente fuerte como para que se oiga a media milla al menos. Deberá utilizar su dispositivo de señalización sonora: ƒ Al encontrarse, cruzar o rebasar a otra embarcación ƒ Durante periodos de visibilidad reducida, por niebla, por ejemplo, o en una curva ciega en el río o un canal estrecho ƒ Durante una emergencia, para llamar la atención Los dispositivos de señalización sonora tienen muchas formas y tamaños. Puede usar: ƒ Una corneta de aire (de mano o montada) ƒ Una corneta eléctrica ƒ Un silbato En caso de emergencia, se puede incluso usar: ƒ un megáfono hecho con un mapa enrollado ƒ una olla de metal para golpearla Las embarcaciones de 40 pies o más están obligadas a llevar un silbato y una campana para cumplir los requisitos de los dispositivos de señalización sonora. Los radios, como los de frecuencia muy alta (VHF), se usan habitualmente para comunicarse entre embarcaciones. Pueden ser herramientas valiosas para señalizar a otros barcos al cruzarse o rebasarlos.

corneta de aire

silbato

megáfono

olla de metal

ALERTA Cuando se encuentra con más de una embarcación, es posible que no pueda señalar su intención con señales de la corneta. Deberá tomar todas las medidas necesarias para evitar una colisión.

SITIO WEB Para obtener más información

sobre los requisitos de las señales de sonido, visite dbw.parks.ca.gov/SafetyEquipment .

25

Curso de California para Navegación Segura