DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

NAVEGACIÓN A VELA Los veleros tienen una gran variedad de tamaños y diseños, y cuentan con cuatro partes básicas: el casco, las velas, el tablero central o la quilla y el timón. El casco está diseñado para transportar a la tripulación, sostener el mástil y los aparejos, y mover el barco por el agua con facilidad. Las velas proporcionan la energía. El tablero central y la quilla ayudan a mantener el barco estable para que el viento no lo empuje por los laterales. El timón dirige el barco. Los veleros más pequeños, comúnmente llamados “de día”, suelen tener fondos planos o cascos en forma de V. En un velero más pequeño, el timón se monta en soportes en la popa. El timón tiene una barra de madera o metal llamada “caña” que se usa para dirigir. Cuando se gira la caña en un sentido, el barco se mueve en dirección contraria. Por ejemplo, si empuja la caña hacia estribor, el barco girará hacia babor. Es posible que se requiera usar la caña para dirigir el barco. A medida que aumenta el tamaño del velero, también el equipo. Los grandes veleros de crucero tienen una gran variedad de diseños de mástiles y velas, y la mayoría tienen motores de apoyo. La mayoría

punta mástil

de los grandes veleros tienen fondos redondos y quillas fijas. Los barcos más grandes usan ruedas en lugar de timones para cambiar de dirección. El barco gira en la misma dirección que la rueda.

mástil

amantillo

estay de proa

obenque a estribor

Velero visto desde una perspectiva lateral

obenque a babor

puño de escota

BABOR

cuello de cisne

brazola

pluma

cubierta lateral

caña

travesaño de popa

cubierta de proa

caseta del timón

PROA

POPA

cubierta

pantoque

timón

borda

torniquete

tablero central de la quilla

cadenote tablero central de la quilla

ESTRIBOR

77

Curso de California para Navegación Segura