Gospel of St. Mark Boh-Sah

Gospel of St. Mark

Bohairic

Sahidic

14:65 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋϫⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ Ǹϩⲓⲑⲁϥ ϧⲉⲛ ϩⲣⲁϥ ⲟⲩⲟϩ Ǹϩⲱⲃⲥ Ȉⲡⲉϥϩⲟ ⲟⲩⲟϩ Ǹϯⲕⲉϩ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ Ǹϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ Ǹⲣⲟⲕ ϯⲛⲟⲩ ⲡϰϨ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲁⲩϭⲓⲧϥ Ȋϩⲁⲛⲁⲗⲱϫ 14:66 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ȋϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϯⲁⲩⲗⲏ ⲁⲥȂ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲓ Ȋⲛⲓⲃⲱⲕⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 14:67 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲩ Ǹⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲧϧⲙⲟⲙ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲥϫⲟⲩϣⲧ Ǹⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ ⲛⲁⲕⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲓϒϨ ⲡⲓⲛⲁⲍⲱⲣⲉⲟⲥ 14:68 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲇⲉ Ȋϯⲉⲙⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ Ȋϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ Ȋⲑⲟ ⲡⲉⲧⲉϫⲱ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ Ǹⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ Ȋⲧⲉ ϯⲁⲩⲗⲏ 14:69 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ϯⲭⲉϯ ⲡⲉϫⲁⲥ Ȋⲛⲏ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ 14:70 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥϫⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲁⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲕⲉ ⲅⲁⲣ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲟⲥ 14:71 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲉⲣⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ ⲛⲉⲙ ⲱⲣⲕ ϫⲉ ϯⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ Ȉⲙⲟϥ 14:72 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ Ȉⲫⲙⲁϩⲥⲟⲡφ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ϫⲉ Ȉⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ Ȋⲥⲟⲡφ ⲭⲛⲁϫⲟⲗⲧ Ǹⲃⲟⲗ Ȋψ Ȋⲥⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲁϥⲣⲓⲙⲓ 15:1 ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟϭⲛⲓ Ȋⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ Ȋϣⲱⲣⲡ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁȊϯϩⲁⲡ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲥⲱⲛϩ ȊⲓϒϨ ⲁⲩϭⲓⲧϥ ⲁⲩⲧⲏⲓϥ Ȉⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ

14:65 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁⲣⲭⲓ Ϟϭⲓ ϩⲟыⲛⲉ ⲉⲛⲉϫ ⲧⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲃϨ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ ⲕⲗⲯ ⲉϫⲱϥ ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲛ. ⲁⲩⲱ Ϟϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲁⲩϯ ⲁⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩϜ ⲡⲉϥϩⲟ. 14:66 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲉϥϩⲣⲁы ϩϞ ⲧⲁⲩⲗⲏ. ⲁⲥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲟⲩⲉⲓ ϞϞϩϜϩⲁⲗ Ϝⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 14:67 ⲁⲩⲱ Ϟⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲑϜⲟ Ϝⲙⲟϥ ⲁⲥϭⲱϣϪ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲉⲥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲉⲕϣⲟⲟⲡ ⲛϜ ϖϨ ⲡⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ. 14:68 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲧⲉ Ϟϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϝⲙⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ϞϯϭϞ ⲉⲣⲉϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲁⲉⲓⲧ 14:69 ⲧϩϜϩⲁⲗ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁⲥ Ϟⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁы ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ Ϝⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉ. 14:70 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ϜⲙϞϞⲥⲁ ⲕⲉⲕⲟⲩы ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲩ Ϝⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ϞⲧϘ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ Ϝⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϞⲧϘ ⲟⲩⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲟⲥ. 14:71 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲭⲓ Ϟⲕⲁ ⲉⲩⲱ ⲉϩⲣⲁы ⲁⲩⲱ ⲉⲱⲣϘ ϫⲉ Ϟϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϝⲡⲉыⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲧϞⲧⲁⲩⲟ Ϝⲙⲟϥ. 14:72 ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ Ϝⲡⲙⲉϩ ⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ. ⲁϥϦⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ϝⲡϣⲁϫⲉ Ϟⲑⲉ ⲛⲧⲁ ϖϨ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ϝⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ Ϟⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲕⲛⲁⲁⲡⲁⲣⲛⲁ Ϝⲙⲟы ϞϣⲙϞⲧ ⲥⲱⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲓ ⲧⲟⲟⲧθ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ. 15:1 ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ Ϟϭⲓ Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣθ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲉⲛμ ϖϨ ⲁⲩϫⲓⲧθ ⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧθ Ϝⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ.